Inklingo
← Ordbok

verde

behr-dehˈbeɾde

grön

Även: lövrik
Adjektivm or fA1
Ett livligt grönt löv med daggdroppar mot en enkel vit bakgrund.

📝 I praktiken

La hierba es verde.

A1

Gräset är grönt.

Tengo los ojos verdes.

A1

Jag har gröna ögon.

Me gusta esa camisa verde.

A2

Jag gillar den där gröna skjortan.

Ordkopplingar

Synonymer

  • verdoso (gröntonad)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • verde claro – ljusgrön
  • verde oscuro – mörkgrön
  • espacios verdes – grönområden (parker)

Idiom och uttryck

  • poner verde a alguien – att kritisera någon hårt eller tala illa om dem

omogen

Även: oerfaren
Adjektivm or fB1
En hård, klargrön banan bredvid en mogen gul för att visa skillnaden.

📝 I praktiken

No comas el plátano, aún está verde.

A2

Ät inte bananen, den är fortfarande omogen.

Soy nuevo en el trabajo y todavía estoy un poco verde.

B1

Jag är ny på jobbet och fortfarande lite oerfaren.

Estas uvas están muy verdes para hacer vino.

B1

Dessa vindruvor är för omogna för att göra vin.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • estar verde – att vara omogen eller oförberedd

smutsig / vågad

Adjektivm or fB2informal
En person som rodnar och skrattar medan de täcker munnen med handen.

📝 I praktiken

Mi abuelo siempre cuenta chistes verdes.

B2

Min farfar drar alltid smutsiga skämt.

Esa película tiene escenas un poco verdes.

C1

Den där filmen har några lite vågade scener.

¡No seas verde!

B2

Var inte äcklig / olämplig!

Ordkopplingar

Synonymer

  • picante (kryddig / vågad)
  • colorado (röd (används för smutsiga skämt i vissa regioner))

Antonymer

  • blanco (ren / oskyldig (som i humor))

Vanliga kollokationer

  • chiste verde – smutsigt skämt
  • viejo verde – smutsig gammal man

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "verde" på spanska:

lövrik→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: verde

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa betyder att en person är oerfaren i ett jobb?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
verdura(grönsak) — Substantiv
verdor(grönska) — Substantiv
verdoso(gröntonad) — Adjektiv
enverdecer(att bli grön) — Verb
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'viridis', som betyder 'grön', 'fräsch' eller 'livlig'.

Först dokumenterat: 10th century

Besläktade ord

English: verdantFrench: vertPortuguese: verde

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Slutar 'verde' någonsin på 'a'?

Nej. Till skillnad från färger som 'rojo/roja' (röd), förblir 'verde' detsamma för både maskulina och feminina substantiv.

Vad är skillnaden mellan 'ser verde' och 'estar verde'?

'Ser verde' betyder att något ÄR färgen grön (som ett löv). 'Estar verde' betyder att något är för närvarande omogen eller att någon är nybörjare.

Hur säger jag 'gröntonad'?

Du använder ordet 'verdoso' för att beskriva något som har en antydan av grönt.