Inklingo
← Ordbok

blanco

BLAHN-koˈblaŋko

vit

Även: blek, tom
Ett fluffigt vitt får som står på en grön äng under en blå himmel, som illustrerar färgen vit.

📝 I praktiken

Mi camisa favorita es blanca.

A1

Min favorittröja är vit.

Las nubes son blancas y esponjosas.

A1

Molnen är vita och fluffiga.

Se puso blanco del susto.

B1

Han blev blek av skräck.

Ordkopplingar

Synonymer

  • albo (vit (poetisk))
  • níveo (snövit)

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • vino blanco – vitt vin
  • chocolate blanco – vit choklad
  • ruido blanco – vitt brus
  • magia blanca – vit magi
En stor, solid klump av ren vit färg bredvid en pensel doppad i klarrött färg, som symboliserar konceptet färgen vit.

📝 I praktiken

El blanco es un color que simboliza la paz.

A2

Vit är en färg som symboliserar fred.

Para la pared, prefiero el blanco al gris.

A2

Till väggen föredrar jag vitt framför grått.

Ordkopplingar

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • vestir de blanco – att klä sig i vitt

mål

Även: mitt i prick, syfte
En träbågskytte-måltavla med röda och vita ringar, perfekt träffad i mitten av målet av en pil.

📝 I praktiken

El arquero le dio al blanco.

B1

Bågskytten träffade målet.

Los turistas son un blanco fácil para los estafadores.

B2

Turister är ett lätt mål för bedragare.

Nuestro blanco principal es aumentar las ventas.

B2

Vårt huvudsakliga syfte är att öka försäljningen.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • dar en el blanco – att träffa målet / att ha rätt
  • ser el blanco de las críticas – att vara föremål för kritik

Idiom och uttryck

  • dar en el blanco – Att ha helt rätt om något; att pricka rätt.

blank

Även: tomt utrymme
Ett enkelt papper med en lång, tom linje (en blank) tydligt markerad, med en penna svävande över utrymmet.

📝 I praktiken

Por favor, escribe tu nombre en el blanco.

B1

Var snäll och skriv ditt namn i det tomma fältet.

Me quedé en blanco durante el examen.

B1

Mitt sinne blev helt tomt under provet.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • espacio en blanco – tomt utrymme
  • dejar en blanco – att lämna tomt

Idiom och uttryck

Vocabulary Collections

Översätt till spanska

Ord som översätts till "blanco" på spanska:

tomt utrymme→vit→

🗣️ Öva i en tungvrickare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: blanco

Fråga 1 av 2

I meningen 'Durante el discurso, el político se quedó en blanco', vad syftar 'blanco' på?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
blanquear(att vitna, att bleka) — Verb
blancura(vithet) — Substantiv
blanquecino(vitaktig, benvit) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det gamla frankiska (ett germanskt språk) ordet '*blank*', som betydde 'lysande' eller 'glimmande'. Det ersatte det latinska ordet för vit, 'albus', i vardagligt spanskt tal.

Först dokumenterat: Around the 10th century

Besläktade ord

French: blancItalian: biancoEnglish: blankGerman: blank

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför ändras 'blanco' till 'blanca', 'blancos' eller 'blancas'?

På spanska måste ord som beskriver saker (adjektiv) 'kongruera' eller 'matcha' det de beskriver på två sätt: genus (maskulint/feminint) och numerus (singular/plural). 'Blanco' är grundformen som används för singulära, maskulina saker. Du ändrar det till 'blanca' för feminina saker och lägger till ett 's' för plural.

Vad är skillnaden mellan 'ser blanco' och 'estar blanco'?

Bra fråga! 'Ser blanco' beskriver vanligtvis en permanent eller karaktäristisk egenskap, som 'La nieve es blanca' (Snö är vit). 'Estar blanco' beskriver ett tillfälligt tillstånd, ofta för en persons hy. Om någon ser sjuk eller rädd ut, skulle du säga 'Estás muy blanco' (Du ser väldigt blek ut).