colorado
“colorado” betyder “röd” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
röd
Även: färgad
📝 I praktiken
Me gusta ese coche colorado.
A1Jag gillar den där röda bilen.
El cielo estaba colorado al atardecer.
B1Himlen var rödaktig vid solnedgången.
rodnande
Även: upphetsad
📝 I praktiken
Se puso colorado cuando ella lo saludó.
A2Han blev röd/rodnade när hon hälsade på honom.
No me digas esas cosas, que me pongo colorada.
B1Säg inte sådana saker till mig, jag rodnar.
Vocabulary Collections
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: colorado
Fråga 1 av 2
Vilket verb används typiskt med 'colorado' för att betyda 'att rodna'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det spanska ordet 'color' (färg), som kommer från latinets 'coloratus', perfekt particip av verbet 'colorare' (att färga eller garva).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'colorado' samma sak som 'rojo'?
Ja och nej. Båda syftar på färgen röd, men 'rojo' är det primära ordet för själva färgen, medan 'colorado' ofta används för rodnad, rödaktiga toner, eller som en regional preferens på platser som Mexiko eller Argentina. För svensktalande är 'röd' det mest direkta översättningen, medan 'colorado' har mer specifika nyanser.
Kan jag använda 'colorado' för ett rött vin?
Vanligtvis nej. Rött vin kallas specifikt 'vino tinto' på spanska.