Inklingo
Ordbok

contradictorio

kohn-trah-deek-TOH-ryohkontɾaðikˈtoɾjo

contradictorio betyder motsägelsefull på spanska (när två saker krockar eller inte kan vara sanna samtidigt).

motsägelsefull

Även: inkonsekvent, krockande
En sol och ett regnmoln som syns samtidigt på ett sätt som inte verkar logiskt, med ett kraftigt regn som faller direkt bredvid en ljus, torr gräsplätt.

📝 I praktiken

Sus palabras son contradictorias.

A2

Hennes ord är motsägelsefulla.

El testigo dio versiones contradictorias del accidente.

B1

Vittnet gav motsägelsefulla versioner av olyckan.

Es contradictorio decir que amas la naturaleza y luego tirar basura.

B2

Det är motsägelsefullt att säga att man älskar naturen och sedan kasta skräp.

Ordkopplingar

Synonymer

  • incoherente (inkohorent/inkonsekvent)
  • opuesto (motsatt)

Antonymer

  • coherente (koherent/konsekvent)
  • lógico (logisk)

Vanliga kollokationer

  • sentimientos contradictoriosblandade känslor / krockande känslor
  • datos contradictoriosmotsägelsefulla data
  • información contradictoriamotsägelsefull information

Översätt till spanska

Ord som översätts till "contradictorio" på spanska:

krockande

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: contradictorio

Fråga 1 av 3

Hur skulle du säga 'motsägelsefulla idéer' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
contradecir(att motsäga)Verb
contradicción(motsägelse)Substantiv
contradictoriamente(motsägelsefullt)Adverb
🎵 Rim
📚 Etymologi

Från latinets 'contradictorius', som kommer från 'contra' (emot) och 'dicere' (att säga). Det betyder bokstavligen 'att säga något emot'.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

English: contradictoryFrench: contradictoireItalian: contraddittorio

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Kan jag använda 'contradictorio' för personer?

Ja! Du kan säga 'Él es muy contradictorio' för att beskriva en person som ofta säger en sak och gör en annan, eller som ständigt ändrar åsikt.

Vad är skillnaden mellan 'contrario' och 'contradictorio'?

'Contrario' betyder helt enkelt 'motsatt' (som norr och söder). 'Contradictorio' antyder att de två sakerna inte logiskt kan existera samtidigt eller att de ogiltigförklarar varandra.

Är det ett formellt ord?

Det används i både formella och neutrala sammanhang. Det är helt okej att använda med vänner för att beskriva en förvirrande situation, men det är också mycket vanligt i akademiska eller juridiska sammanhang.