concierne
“concierne” betyder “rör” på spanska (det rör/angår).
rör, påverkar
Även: är relevant för, åligger
📝 I praktiken
Esto concierne directamente a la política de la empresa.
B2Detta rör direkt företagets policy.
La nueva ley concierne a todos los ciudadanos.
B2Den nya lagen påverkar alla medborgare.
En lo que concierne al presupuesto, debemos ser cautelosos.
C1Vad gäller budgeten måste vi vara försiktiga.
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: concierne
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'concierne' korrekt i en formell kontext?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska verbet *concernere*, som ursprungligen betydde 'att sålla' eller 'att blanda ihop'. Med tiden skiftade dess betydelse till 'att relatera till', 'att angå' eller 'att involvera', vilket ger oss den moderna spanska användningen.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'concierne' samma sak som 'importa'?
Nej. Även om de är relaterade, betyder 'importa' 'det spelar roll' eller 'det är viktigt'. 'Concierne' betyder 'det rör sig om', 'det involverar' eller 'det påverkar'. Även om något som rör dig vanligtvis är viktigt, används verben olika i spansk grammatik.
Kan jag använda 'concierne' i vardagligt tal?
Det kan du, men det låter ganska formellt. I informell spanska använder folk ofta 'tiene que ver con' (har att göra med) eller 'afecta a' (påverkar) istället för 'concierne'.