Inklingo
← Ordbok

conclusiones

kon-kloo-syoh-nesskonkluˈsjones

“conclusiones” betyder “slutsatser” på spanska (beslut eller åsikter som nåtts efter att ha tänkt på något).

slutsatser

Även: resultat, avslutande kommentarer
En person som sitter på en bänk i en fundersam pose och tittar på ett färdiglagt pussel med ett nöjt uttryck.

📝 I praktiken

No deberías sacar conclusiones sin tener toda la información.

B1

Du bör inte dra slutsatser utan att ha all information.

Llegamos a la misma conclusión después de ver los datos.

B1

Vi kom fram till samma slutsats efter att ha sett datan.

Las conclusiones del estudio fueron muy interesantes.

B2

Studiens resultat var mycket intressanta.

Ordkopplingar

Synonymer

  • resultados (resultat)
  • deducciones (härledningar)
  • resoluciones (beslut)

Antonymer

  • premisas (premisser (startidéer))
  • introducción (introduktion)

Vanliga kollokationer

  • sacar conclusiones – att dra slutsatser
  • llegar a conclusiones – att komma fram till slutsatser
  • conclusiones precipitadas – hastiga/förhastade slutsatser

Idiom och uttryck

  • sacar conclusiones precipitadas – att dra förhastade slutsatser

Översätt till spanska

Ord som översätts till "conclusiones" på spanska:

avslutande kommentarer→slutsatser→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: conclusiones

Fråga 1 av 1

Hur säger man 'att dra förhastade slutsatser' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
conclusión(slutsats (singular)) — Substantiv
concluir(att sluta sig till) — Verb
concluyente(avgörande) — Adjektiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Kommer från det latinska ordet 'conclusio', som betyder 'en stängning' eller 'ett avslut'. Det beskriver handlingen att avsluta ett argument eller en tankeprocess.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: conclusionsFrench: conclusionsItalian: conclusioni

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'conclusiones' maskulint eller feminint?

Det är feminint. Du bör säga 'las conclusiones' eller 'unas conclusiones'.

Kan jag använda 'conclusiones' för att betyda slutet på en film?

Inte riktigt. För slutet på en film eller bok är 'el final' vanligare. 'Conclusiones' används mer för det logiska resultatet av ett argument eller den slutliga sammanfattningen av en rapport.