Inklingo
← Ordbok

lecciones

lehk-SYOH-neslekˈsiones

“lecciones” betyder “lektioner” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

lektioner

Även: klasser, pass
En färgglad illustration som visar en lärare som pekar på en öppen bok medan flera unga elever lyssnar uppmärksamt, vilket representerar en undervisningsenhet.

📝 I praktiken

Hoy tenemos tres lecciones de matemáticas y una de historia.

A1

Idag har vi tre matematiklektioner och en historielektion.

¿Cuántas lecciones quedan antes del examen final?

A2

Hur många lektioner återstår före slutprovet?

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • dar lecciones – att ge lektioner
  • preparar lecciones – att förbereda lektioner

lärdomar

Även: insikter, erfarenheter
En färgglad illustration som visar en äldre mentorfigur som vägleder ett barn som framgångsrikt knyter sina skosnören, vilket symboliserar ett moraliskt eller erfarenhetsbaserat lärdomstillfälle.

📝 I praktiken

El fracaso nos da lecciones más valiosas que el éxito.

B1

Misslyckande ger oss mer värdefulla lärdomar än framgång.

Una de las grandes lecciones de la pandemia fue la importancia de la familia.

B2

En av de stora lärdomarna från pandemin var vikten av familjen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • enseñanzas (undervisningar)
  • moraleja (moral (i en berättelse))

Vanliga kollokationer

  • aprender lecciones – att lära sig läxor
  • sacar lecciones – att dra lärdomar

Idiom och uttryck

  • dar una lección a alguien – att lära någon en läxa (ofta negativt, vilket betyder att straffa eller förnedra dem)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "lecciones" på spanska:

erfarenheter→insikter→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: lecciones

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'lecciones' för att betyda 'lärdomar från livet eller erfarenhet'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
lección(lektion (singular)) — Substantiv
lector(läsare) — Substantiv
lectura(läsning) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från den latinska termen *lectio*, som ursprungligen betydde 'en läsning' eller 'handlingen att läsa'. Sedan antiken har lärande ofta centrerats kring att läsa texter högt, så ordet utvidgade sin betydelse till att inkludera innehållet som lärdes ut eller själva studieenheten.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: lectionFrench: leçon

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför tappar 'lección' sin accent när det blir 'lecciones'?

Spanska betoningregler placerar automatiskt betoningen på näst sista stavelsen i ord som slutar på en vokal, 'n' eller 's'. När du lägger till '-es' till 'lección', skiftar ordet naturligt sin uttalsbetoning till 'o' i 'cio-nes', vilket är den nya näst sista stavelsen. Därför behövs inte längre den skrivna accenten.

Kan jag använda 'clases' och 'lecciones' omväxlande?

Ofta, ja, i samband med skolscheman. Dock betonar 'lecciones' innehållet eller undervisningsenheten (Lektion 5), medan 'clases' betonar tiden eller sessionen (Klassperiod). För moraliska lärdomar fungerar endast 'lecciones'.