Inklingo
← Ordbok

temas

TEH-mahsˈte.mas

“temas” betyder “ämnen” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

ämnen, teman

Även: frågor, ämnesområden
En samling objekt som representerar olika diskussionsämnen: en liten jordglob, en förenklad teckning av ett hjärta och en hög med färgglada böcker, allt placerat på ett träbord.

📝 I praktiken

Necesitamos discutir los temas más importantes de la agenda.

A2

Vi behöver diskutera de viktigaste ämnena på dagordningen.

El libro aborda temas complejos como la migración y la identidad.

B1

Boken tar upp komplexa teman som migration och identitet.

Hay muchos temas que me interesan en esa conferencia.

A1

Det finns många ämnesområden som intresserar mig på den konferensen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • asuntos (frågor, ärenden)
  • tópicos (ämnen, teman)

Vanliga kollokationer

  • temas candentes – heta ämnen / brännande frågor
  • cambiar de temas – byta samtalsämne

(du) fruktar, (att du) fruktar

Även: frukta inte
VerbB1regular er
En enkel barnboksillustration av ett barn som står stelnat, med stora ögon och en blick av oro, som reagerar på en vag, ofarlig skugga som faller på golvet.
infinitivetemer
gerundtemiendo
past Participletemido

📝 I praktiken

Si no hay peligro, ¿por qué temas tanto?

B1

Om det inte finns någon fara, varför fruktar du så mycket?

Dudo que temas la verdad, pero sé valiente.

B2

Jag tvivlar på att du fruktar sanningen, men var modig.

¡No temas el futuro! Es incierto para todos.

B1

Frukta inte framtiden! Den är osäker för alla.

Ordkopplingar

Synonymer

  • asustarse (bli rädd)
  • tener miedo (vara rädd (bokstavligen: ha rädsla))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • temas por tu vida – du fruktar för ditt liv

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedteme
yotemo
tútemas
ellos/ellas/ustedestemen
nosotrostememos
vosotrosteméis

imperfect

él/ella/ustedtemía
yotemía
tútemías
ellos/ellas/ustedestemían
nosotrostemíamos
vosotrostemíais

preterite

él/ella/ustedtemió
yotemí
tútemiste
ellos/ellas/ustedestemieron
nosotrostemimos
vosotrostemisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtema
yotema
tútemas
ellos/ellas/ustedesteman
nosotrostemamos
vosotrostemáis

imperfect

él/ella/ustedtemiera/temiese
yotemiera/temiese
tútemieras/temieses
ellos/ellas/ustedestemieran/temiesen
nosotrostemiéramos/temiésemos
vosotrostemierais/temieseis
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "temas" på spanska:

ämnesområden→frukta inte→teman→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: temas

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'temas' som ett verb som betyder 'att frukta'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Substantivet 'temas' kommer från grekiskans *thema*, som betyder 'det som läggs fram' eller 'ämne'. Verbformen 'temas' kommer från det latinska verbet *timēre*, som betyder 'att vara rädd'. De låter likadant men har helt olika antika rötter!

Först dokumenterat: Both roots are ancient, entering Spanish through Latin (verb) and Greek/Latin (noun) during the medieval period.

Besläktade ord

English: themeItalian: tema

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför slutar 'tema' (singular) på -a men är maskulint?

Detta beror på att 'tema' kommer direkt från grekiska ord som slutar på -ma, vilka spanska vanligtvis behandlar som maskulina. Andra vanliga exempel är 'el problema' och 'el sistema'.

Hur kan jag avgöra om 'temas' är ett substantiv eller ett verb i en mening?

Om 'temas' föregås av en artikel (som 'los') eller ett adjektiv, är det substantivet (ämnen). Om det följer ett subjektpronomen (som 'tú' eller underförstått 'tú') och följs av ett objekt, är det verbet 'temer' (du fruktar).