asuntos
“asuntos” betyder “ärenden” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
ärenden, frågor
Även: ämnen
📝 I praktiken
Necesito hablar contigo sobre unos asuntos importantes.
A1Jag behöver prata med dig om några viktiga ärenden.
¿Cuáles son los asuntos en la agenda de hoy?
A2Vilka är frågorna på dagens agenda?
angelägenheter, affärer
Även: förhandlingar
📝 I praktiken
El Ministro de Asuntos Exteriores viajó a Bruselas.
B2Utrikesministern reste till Bryssel.
Tengo que ir al banco para arreglar unos asuntos de negocios.
B1Jag måste gå till banken för att ordna några affärsangelägenheter.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: asuntos
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'asuntos' korrekt i ett formellt sammanhang?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det latinska perfekt particip 'adsumptus', som betyder 'upptaget' eller 'adopterat'. Med tiden kom det att betyda 'en sak som tas upp för diskussion eller handling', vilket perfekt beskriver dess betydelse idag.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Används 'asuntos' när man refererar till ett problem eller bekymmer?
Ja, 'asuntos' kan innebära problem eller en delikat situation, ofta när det används med ett adjektiv. Till exempel betyder 'metido en malos asuntos' 'inblandad i dåliga affärer' eller 'i trubbel'. Men i sig självt betyder det bara 'ärenden'.
Om jag bara har en sak att diskutera, bör jag använda 'asuntos'?
Nej. 'Asuntos' är plural. Om du bara har en sak att diskutera, använd singularformen, 'asunto' (t.ex. 'Tengo un asunto que discutir' - Jag har ett ärende att diskutera).