Inklingo
← Ordbok

puntos

POON-tohsˈpuntos

“puntos” betyder “poäng” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

poäng, märken

Även: prickar
En enkel visuell representation av poängräkning, som visar tre distinkta cirkulära poängmarkörer placerade i ett avsett poängområde, vilket indikerar ackumulerade poäng i ett spel.

📝 I praktiken

Necesitas diez puntos más para ganar el partido.

A1

Du behöver tio poäng till för att vinna matchen.

Todos los puntos importantes están marcados en el mapa.

A2

Alla viktiga punkter är markerade på kartan.

En matemáticas, una línea está formada por infinitos puntos.

B1

Inom matematiken bildas en linje av oändligt många punkter (prickar).

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • ganar puntos – att vinna poäng
  • tener muchos puntos – att ha många poäng

Idiom och uttryck

stygn

Även: suturer
En närbild av ett färgglatt tygstycke med en rad enkla, synliga stygn av sytråd löpande över det.

📝 I praktiken

Me caí de la bicicleta y necesité tres puntos en la rodilla.

B1

Jag ramlade av cykeln och behövde tre stygn på knät.

Este jersey tiene un patrón de puntos muy complicado.

B2

Den här tröjan har ett mycket komplicerat stygnmönster.

El doctor me dijo que me quitan los puntos la próxima semana.

B1

Läkaren sa att de skulle ta bort stygnen nästa vecka.

Ordkopplingar

Synonymer

  • suturas (suturer)
  • puntadas (stygn (sömnadsåtgärd))

Vanliga kollokationer

  • dar puntos – att ge/lägga stygn
  • quitar los puntos – att ta bort stygnen

Översätt till spanska

Ord som översätts till "puntos" på spanska:

suturer→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: puntos

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'puntos' för att betyda ett resultat eller en poängställning?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
punto(punkt/prick/period) — Substantiv
puntuar(att ge poäng/att skilja åt) — Verb
puntuación(skiljetecken/poäng) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer direkt från latinets 'punctum', som betyder 'stick, litet hål eller punkt'. Kärnidén är alltid en liten, specifik markering eller enhet.

Först dokumenterat: Before the 10th century (in its singular form).

Besläktade ord

Italian: puntiFrench: pointsEnglish: point

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

När betyder 'puntos' 'betyg' eller 'poäng' i skolan?

Även om 'nota' är standardordet för betyg, används 'puntos' ofta för att hänvisa till de individuella enheterna eller kriterierna som krävs för att klara ett prov eller den specifika numeriska poäng som uppnåtts ('Sacó 95 puntos en el examen').

Vad är skillnaden mellan 'puntos' och 'punto'?

'Punto' är singularformen (en enda punkt, prick eller period). 'Puntos' är pluralformen (flera punkter, prickar eller stygn). Du måste använda 'puntos' när du talar om mer än en.