tantos
“tantos” betyder “så många” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
så många, lika många
Även: för många
📝 I praktiken
Hay tantos libros que no puedo elegir uno.
A1Det finns så många böcker att jag inte kan välja en.
No tengo tantos amigos como mi hermano.
A2Jag har inte lika många vänner som min bror.
Hemos recibido tantos correos que la bandeja está llena.
B1Vi har fått så många mejl att inkorgen är full.
så många, så många
Även: en stor mängd (av maskulina saker)
📝 I praktiken
¿Cuántos correos tienes? Tengo tantos.
B1Hur många mejl har du? Jag har så många (av dem).
Tú solo compraste diez. Yo compré el doble, tantos.
B2Du köpte bara tio. Jag köpte dubbelt så många, så många.
No te preocupes por los problemas; hay muchos, pero no son tantos.
B2Oroa dig inte för problemen; det finns många, men inte så många.
poäng, mål
Även: resultat
📝 I praktiken
El equipo local lleva tres tantos a cero.
B2Hemmalaget leder med tre poäng mot noll.
Faltan cinco minutos y necesitamos más tantos para empatar.
C1Det är fem minuter kvar och vi behöver fler poäng för att kvittera.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tantos
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'tantos' korrekt för att kongruensera med substantivet?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *tantus*, som betyder 'av sådan storlek' eller 'så mycket'. Det är nära besläktat med *quanto* ('hur mycket') och *aliquanto* ('en viss mängd').
Först dokumenterat: Around the 10th century in early Spanish texts.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'muchos' och 'tantos'?
'Muchos' betyder helt enkelt 'många'. 'Tantos' betyder 'så många', vilket antyder en grad av förvåning, jämförelse eller betoning på kvantiteten (t.ex. 'Jag trodde inte det skulle finnas så många!').
Hur vet jag om jag ska använda 'tanto', 'tanta', 'tantos' eller 'tantas'?
Det beror på substantivet du beskriver: använd 'tanto' för maskulina singulara substantiv, 'tanta' för feminina singulara substantiv, 'tantos' för maskulina plurala substantiv och 'tantas' för feminina plurala substantiv. Ordet måste alltid matcha substantivets genus och numerus.