tanta
“tanta” betyder “så mycket” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
så mycket, lika mycket
Även: så mycket
📝 I praktiken
Nunca había visto tanta nieve en la ciudad.
A1Jag hade aldrig sett så mycket snö i staden.
No tengo tanta paciencia como mi hermana.
A2Jag har inte lika mycket tålamod som min syster.
¿Por qué comes tanta pizza?
A1Varför äter du så mycket pizza?
så mycket
Även: så mycket
📝 I praktiken
Necesitamos harina para el pastel, pero no tanta.
B1Vi behöver mjöl till kakan, men inte så mycket.
Ella tiene dos casas. Yo no quiero tanta.
B2Hon har två hus. Jag vill inte ha så många.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: tanta
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'tanta' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från latinets 'tantus', som betydde 'av sådan storlek' eller 'så stor'. Det kom in i spanskan som ett sätt att uttrycka jämförelse eller överdriven kvantitet.
Först dokumenterat: Pre-10th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Hur vet jag om jag ska använda 'tanto' eller 'tanta'?
Regeln är enkel: titta på substantivet som kommer efter. Om substantivet är feminint (som 'vida', 'ropa', 'suerte'), använd 'tanta'. Om substantivet är maskulint (som 'tiempo', 'dinero', 'esfuerzo'), använd 'tanto'.
Betyder 'tanta' 'så mycket' eller 'så många'?
'Tanta' betyder 'så mycket' eftersom det är singularis. Pluralformen, 'tantas', betyder 'så många' (t.ex. 'Tengo tantas amigas' - Jag har så många vänner).