Inklingo
← Ordbok

demasiada

deh-mah-see-AH-dahdemaˈsjaða

“demasiada” betyder “för mycket” på spanska (överdriven mängd (femininum singular)).

för mycket

Även: överdriven
En teckning av ett litet barn som sitter på golvet, helt överväldigat och begravt under en enorm, överdriven hög med färgglada leksaker som omger det.

📝 I praktiken

Hay demasiada azúcar en este café. No lo puedo beber.

A2

Det är för mycket socker i det här kaffet. Jag kan inte dricka det.

Siento demasiada presión en el trabajo últimamente.

B1

Jag känner för mycket press på jobbet på sistone.

La película tenía demasiada violencia para mi gusto.

B1

Filmen hade för mycket våld för min smak.

Ordkopplingar

Synonymer

  • excesiva (överdriven)
  • mucha (mycket (när det används negativt eller eftertryckligt))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • demasiada prisa – för mycket brådska/stress
  • demasiada gente – för många människor (människor är femininum singular på spanska)

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: demasiada

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'demasiada' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från kombinationen av prepositionen 'de' (av) och substantivet 'más' (mer), vilket bokstavligen betyder 'av överskott' eller 'för mycket'. Det har använts sedan 1400-talet.

Först dokumenterat: 15th century

Besläktade ord

Portuguese: demasiada

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

När använder jag 'demasiada' istället för 'demasiado'?

Du använder 'demasiada' endast när ordet som följer är ett feminint, singularsubstantiv (en person, plats eller sak som är feminin och det finns bara en av den). Om ordet är maskulint, eller om du beskriver en handling (ett verb), måste du använda 'demasiado'.