demasiadas
“demasiadas” betyder “för många” på spanska (syftar på feminina plurala substantiv).
för många
Även: överflödigt antal
📝 I praktiken
Hay demasiadas personas en la fila.
A1Det är för många personer i kön.
Compraste demasiadas flores; no caben en el jarrón.
A2Du köpte för många blommor; de får inte plats i vasen.
Ella tiene demasiadas preocupaciones sobre el futuro.
B1Hon har för många bekymmer inför framtiden.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "demasiadas" på spanska:
överflödigt antal→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: demasiadas
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'demasiadas' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från den gammalfranska frasen 'de mesurée', som betyder 'ur mått' eller 'överdriven'. Denna idé om att något är bortom den korrekta gränsen är fortfarande kärnbetydelsen idag.
Först dokumenterat: 13th century (in its precursor form)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Om jag vill säga 'för mycket' (singular), ska jag använda 'demasiadas'?
Nej. 'Demasiadas' är endast för att räkna plurala feminina saker, som 'för många bilar' (demasiados coches). Om du menar 'för mycket' (singular), bör du använda 'demasiada' (feminin singular, t.ex. 'demasiada azúcar') eller 'demasiado' (maskulin singular, t.ex. 'demasiado ruido').
Kan 'demasiadas' användas som pronomen (stå ensamt)?
Ja, det kan det! Om du redan har nämnt det feminina plurala substantivet kan du använda 'demasiadas' ensamt. Exempel: '¿Cuántas galletas quedan? Demasiadas.' (Hur många kakor finns kvar? För många.)