Inklingo

Hur säger man "suturer" på spanska

Det spanska ordet försuturerär puntosB1 nivå.

Swedish → spanskaB1

puntos

nounB1
En närbild av ett färgglatt tygstycke med en rad enkla, synliga stygn av sytråd löpande över det.

Exempel

Me caí de la bicicleta y necesité tres puntos en la rodilla.

Jag ramlade av cykeln och behövde tre stygn på knät.

Este jersey tiene un patrón de puntos muy complicado.

Den här tröjan har ett mycket komplicerat stygnmönster.

El doctor me dijo que me quitan los puntos la próxima semana.

Läkaren sa att de skulle ta bort stygnen nästa vecka.

Medicinska vs. sömnadsstygn

Medan 'puntos' täcker både medicinska suturer och maskor i stickning/virkning, refererar 'puntada' specifikt till ett enda sömnadsstygn eller en plötslig, skarp smärta (som en håll).

Lär dig spanska med Inklingo

Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.