conjuntamente
“conjuntamente” betyder “tillsammans” på spanska (gör en handling som en grupp).
tillsammans, gemensamt
Även: i samverkan med
📝 I praktiken
Los dos equipos trabajaron conjuntamente para terminar a tiempo.
A2De två teamen arbetade tillsammans för att bli klara i tid.
El plan fue desarrollado conjuntamente por el gobierno y las empresas.
B1Planen utvecklades gemensamt av regeringen och företagen.
Debemos actuar conjuntamente para resolver este problema global.
B2Vi måste agera i samverkan med varandra för att lösa detta globala problem.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: conjuntamente
Fråga 1 av 3
Vilket ord är ett mer informellt sätt att säga 'conjuntamente'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet 'coniunctus', som betyder 'ihopkopplad'. Det kombinerar 'con-' (med) och 'iungere' (att koppla ihop), plus suffixet '-mente' som skapar adverb.
Först dokumenterat: 15th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Kan jag använda 'conjuntamente' för att beskriva att personer sitter tillsammans?
Inte riktigt. Använd 'juntos' för fysisk placering. 'Conjuntamente' används när personer *utför en handling* eller arbetar med en uppgift som en enhet.
Är det 'conjuntamente' eller 'conjunto-mente'?
Det är ett enda ord: 'conjuntamente'. På spanska använder vi inte bindestreck för att koppla ihop ändelsen '-mente'.
Hur uttalar man 'j' i det här ordet?
På spanska låter 'j' som ett lite raspigt 'h', ungefär som i det svenska ordet 'hatt' men med lite mer friktion längst bak i halsen.