Inklingo
← Ordbok

constelación

cons-te-la-SYONkonstelaˈθjon

stjärnbild

Även: stjärnmönster
SpainLatin America
En natthimmel som visar stjärnor sammanbundna av tunna lysande linjer för att bilda formen av en björn.

📝 I praktiken

La Osa Mayor es la constelación más conocida en el hemisferio norte.

A2

Stora björn är den mest kända stjärnbilden på norra halvklotet.

Anoche el cielo estaba despejado y pudimos ver varias constelaciones.

B1

Igår kväll var himlen klar och vi kunde se flera stjärnbilder.

Los antiguos navegantes usaban las constelaciones para orientarse en el mar.

B2

Forntida sjöfarare använde stjärnbilderna för att hitta sin väg till sjöss.

Ordkopplingar

Synonymer

  • asterismo (asterism (ett mindre stjärnmönster))

Vanliga kollokationer

  • constelación del zodiaco – stjärnbild i zodiaken
  • observar una constelación – att observera en stjärnbild
  • mapa de constelaciones – stjärnkarta

galax / samling

Även: kluster
SubstantivfC1formal
En grupp eleganta människor i färgglada finkläder som står tillsammans på en röd matta under en strålkastare.

📝 I praktiken

Había una constelación de estrellas de cine en la gala de anoche.

B2

Det fanns en samling filmstjärnor på gårdagens gala.

Una constelación de factores económicos provocó la crisis actual.

C1

En mängd ekonomiska faktorer orsakade den nuvarande krisen.

Las constelaciones familiares son una técnica en la terapia de grupo.

C2

Familjekonstellationer är en teknik inom gruppterapi.

Ordkopplingar

Synonymer

  • conjunto (uppsättning/samling)
  • cúmulo (kluster)

Antonymer

  • individualidad (individualitet)

Vanliga kollokationer

  • constelación de talentos – en samling talanger
  • una constelación de ideas – en samling idéer

Översätt till spanska

Ord som översätts till "constelación" på spanska:

kluster→stjärnbild→stjärnmönster→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: constelación

Fråga 1 av 3

Vad händer med accentmarkeringen när du gör 'constelación' till plural?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
estrella(stjärna) — Substantiv
estrellado(stjärnklar / drömmande) — Adjektiv
constelar(att beströ med stjärnor (ovanligt)) — Verb
🎵 Rim▼
canciónestaciónemoción
📚 Etymologi▼

Från latinets 'constellatio', som kombinerar 'con-' (tillsammans) och 'stella' (stjärna). Det betyder bokstavligen 'stjärnor tillsammans'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: constellationItalian: costellazionePortuguese: constelação

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är en stjärnbild samma sak som en galax?

Nej. Vetenskapligt sett är en galax ett massivt fysiskt system av stjärnor och materia, medan en stjärnbild bara är ett mönster av stjärnor sett från jordens perspektiv.

Varför är accenten på 'o'?

Accenten på 'constelación' talar om för dig att betona den allra sista stavelsen när du talar. Utan den skulle spanska regler få dig att betona näst sista stavelsen.

Vad är 'constelaciones familiares'?

Det är en typ av alternativ terapi som tittar på familjemönster och dynamik och jämför dem med hur stjärnorna är arrangerade i ett mönster.