Inklingo
← Ordbok

convierte

kon-VYEHR-tehkonˈbjeɾte

“convierte” betyder “omvandlar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

omvandlar, förvandlar

Även: transformerar
A2irregular (stem-changing e > ie) ir
En färgglad sagoboksillustration som visar en grå sten som förvandlas till ett glittrande gulmynt i luften.
infinitiveconvertir
gerundconvirtiendo
past Participleconvertido

📝 I praktiken

Esta máquina convierte la luz solar en electricidad.

A2

Den här maskinen omvandlar solljus till elektricitet.

El chef convierte ingredientes simples en platos deliciosos.

B1

Kocken förvandlar enkla ingredienser till läckra rätter.

Ordkopplingar

Synonymer

  • transforma (transformerar)
  • cambia (ändrar)

Vanliga kollokationer

  • convierte datos en información – omvandlar data till information

blir, konverterar (till en religion/tro)

Även: förvandlas
B1irregular (stem-changing e > ie) ir
En färgglad sagoboksillustration som visar en grön larv mitt i förvandlingen till en färgglad monarkfjäril.
infinitiveconvertirse
gerundconvirtiéndose
past Participleconvertido

📝 I praktiken

Con el tiempo, la casa se convierte en un hogar.

A2

Med tiden blir huset ett hem.

Ella se convierte en la líder del equipo.

B1

Hon blir ledaren för teamet.

Mi amigo se convierte al budismo.

B2

Min vän konverterar till buddhismen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • llega a ser (blir (gradvis))
  • se hace (blir (frivilligt))

Vanliga kollokationer

  • se convierte en un problema – det blir ett problem

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedconvierte
yoconvierto
túconviertes
ellos/ellas/ustedesconvierten
nosotrosconvertimos
vosotrosconvertís

imperfect

él/ella/ustedconvertía
yoconvertía
túconvertías
ellos/ellas/ustedesconvertían
nosotrosconvertíamos
vosotrosconvertíais

preterite

él/ella/ustedconvirtió
yoconvertí
túconvertiste
ellos/ellas/ustedesconvirtieron
nosotrosconvertimos
vosotrosconvertisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedconvierta
yoconvierta
túconviertas
ellos/ellas/ustedesconviertan
nosotrosconvirtamos
vosotrosconvirtáis

imperfect

él/ella/ustedconvirtiera
yoconvirtiera
túconvirtieras
ellos/ellas/ustedesconvirtieran
nosotrosconvirtiéramos
vosotrosconvirtierais
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "convierte" på spanska:

transformerar→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: convierte

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'convierte' i reflexiv betydelse (betyder 'att bli')?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
convertir(att omvandla/ändra) — Verb
conversión(omvandling/förändring (substantiv)) — Substantiv
convertible(konvertibel) — Adjektiv
🎵 Rim▼
adviertedivierte
📚 Etymologi▼

Från det latinska verbet *convertere*, som betyder 'att vända om' eller 'att vända tillbaka'. Dess kärnbetydelse har alltid handlat om riktnings- eller substantiell förändring.

Först dokumenterat: Medieval Spanish (c. 13th century)

Besläktade ord

English: convertFrench: convertir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'convierte' och 'cambia'?

'Cambia' är ett allmänt ord för 'ändrar' (t.ex. att byta kläder eller byta kanal). 'Convierte' innebär en omvandling av substans eller form, ofta att förvandla en sak *till* något helt annat (t.ex. att förvandla vatten till ånga eller ändra övertygelser).

Varför används 'convierte' för 3:e person singular, men 'convertimos' för 1:a person plural?

'Convertir' är ett oregelbundet verb som genomgår en 'stamvokalsförändring' (e > ie) i presens. Denna förändring påverkar singularformerna och formen 'ellos/ellas/ustedes', men inte formerna 'nosotros' eller 'vosotros', som förblir regelbundna.