copias
“copias” betyder “kopior” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
kopior
Även: dubbletter, utskrifter
📝 I praktiken
Necesito sacar cinco copias de este contrato.
A1Jag behöver göra fem kopior av detta kontrakt.
Guarda copias de seguridad de todos tus archivos importantes.
B1Spara säkerhetskopior av alla dina viktiga filer.
¿Cuántas copias del libro compraron?
A2Hur många kopior av boken köpte de?
du kopierar
Även: du håller på att kopiera
📝 I praktiken
¿Copias el ejercicio en tu cuaderno, por favor?
A1Kopierar du övningen i ditt anteckningsblock, tack?
Si copias la respuesta, no aprenderás nada.
A2Om du kopierar svaret kommer du inte att lära dig något.
Tú copias muy rápido, ¿verdad?
A1Du kopierar väldigt snabbt, eller hur?
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: copias
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'copias' som ett substantiv (en sak du kan räkna)?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Det kommer från det latinska ordet *copia*, som ursprungligen betydde 'överflöd' eller 'mycket'. Med tiden, på medeltidslatin, skiftade betydelsen till att referera till en 'avskrift' eller 'dubblett' eftersom om du hade 'mycket' av något, hade du dubbletter.
Först dokumenterat: Late Middle Ages
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'copias' alltid plural?
Nej! 'Copias' är plural när det är substantivet (betyder flera dubbletter av dokument). Däremot är det singular när det är verbformen som betyder 'du kopierar' (syftar på handlingen du, tú, utför).
Hur säger jag 'att göra en kopia'?
Det vanligaste och mest naturliga sättet är 'sacar una copia' eller 'hacer una copia'. Om du behöver mer än en, skulle du säga 'sacar copias' eller 'hacer copias'.