Inklingo
Ordbok

corbata

kor-BAH-tahkoɾˈbata

corbata betyder slips på spanska (klädtillbehör).

slips, halsduk

General
En blå och gulrandig slips, snyggt knuten, hänger vertikalt.

📝 I praktiken

Para la boda, él tuvo que usar traje y corbata.

A1

Till bröllopet var han tvungen att bära kostym och slips.

Esta corbata de seda es muy elegante.

A2

Den här sidenslipsen är mycket elegant.

Olvidé mi corbata en casa, ¿puedo comprar una aquí?

A1

Jag glömde min slips hemma, kan jag köpa en här?

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • nudo de corbataslips-knut
  • corbata de lazofluga (mindre vanligt än 'pajarita')
  • llevar corbataatt bära slips

Översätt till spanska

Ord som översätts till "corbata" på spanska:

slips

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: corbata

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'corbata' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
corbatín(fluga / liten slips)Substantiv
pajarita(fluga (Spanien))Substantiv
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer från italienskans 'cravatta', som i sin tur härstammar från franskans 'cravate'. Detta franska ord användes för att beskriva de eleganta halsdukarna som bars av kroatiska legosoldater (kallade 'cravates') som tjänstgjorde i den franska armén under 1600-talet.

Först dokumenterat: 17th century (in French/Italian forms)

Besläktade ord

Italian: cravattaFrench: cravatePortuguese: gravata

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Betyder 'corbata' någonsin 'fluga'?

Även om 'corbata de lazo' bokstavligen betyder 'slips av ögla', refererar enbart 'corbata' till den långa slipsen. För en fluga är det mycket tydligare att använda 'pajarita' (vanligt i Spanien) eller 'corbatín' (vanligt i Latinamerika).

Finns det en verbform av 'corbata'?

Nej, 'corbata' är strikt en sak (ett substantiv). Om du vill prata om att ta på sig eller bära en slips, skulle du använda verb som 'ponerse' (att ta på sig) eller 'llevar' (att bära).