Inklingo
← Ordbok

críticas

KREE-tee-kahsˈkɾitikas

recensioner, kritik

Även: kritiker
En rad med fem klargula stjärnor mot en ren, mjukt blå bakgrund.

📝 I praktiken

Las críticas de la nueva película son excelentes.

A2

Recensionerna av den nya filmen är utmärkta.

No me gustan tus críticas constantes.

B1

Jag gillar inte din ständiga kritik.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • elogios (beröm)
  • alabanzas (lovord)

Vanliga kollokationer

  • críticas constructivas – konstruktiv kritik
  • recibir críticas – att få kritik

kritisk

Även: dömande
En liten grön grodd som växer ur en spricka i torr, uttorkad ökenmark.

📝 I praktiken

Estamos en unas horas críticas para el proyecto.

B2

Vi befinner oss i kritiska timmar för projektet.

Sus palabras fueron muy críticas con el gobierno.

C1

Hennes ord var mycket kritiska mot regeringen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • graves (allvarliga)
  • decisivas (avgörande)

Antonymer

  • insignificantes (obetydliga)

Vanliga kollokationer

  • situaciones críticas – kritiska situationer
  • personas críticas – kritiska/analytiska personer

Översätt till spanska

Ord som översätts till "críticas" på spanska:

recensioner→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: críticas

Fråga 1 av 1

Vilket av följande är den bästa översättningen för 'Leí las críticas'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
crítica(kritik/recension) — Substantiv
criticar(att kritisera) — Verb
crítico(kritiker (person) / kritisk) — Substantiv / Adjektiv
criticón(dömande person) — Substantiv
🎵 Rim▼
políticasanalíticas
📚 Etymologi▼

Härstammar från det grekiska ordet 'kritikos', som betyder 'förmåga att döma'. Det färdades genom latin som 'critica' innan det blev en stapelvara i spanskan.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: criticsFrench: critiques

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'críticas' alltid negativt?

Inte nödvändigtvis. I film-, bok- och matvärlden är 'críticas' helt enkelt recensioner, som kan vara lysande och positiva. I personliga relationer innebär det dock oftast att man hittar fel.

Vad är skillnaden mellan 'críticas' och 'reseñas'?

De är väldigt lika! 'Reseñas' används nästan alltid för produkt- eller bokanmälningar (som på Amazon), medan 'críticas' är något mer formellt och vanligt inom professionell journalistik.