Inklingo
← Ordbok

creemos

kreh-EH-mohskɾeˈe.mos

“creemos” betyder “vi tror” på spanska (uttrycker en övertygelse eller tro).

vi tror, vi tycker

Även: vi litar på
VerbA1regular (with minor spelling changes in some tenses) er
En färgglad sagoboksillustration som visar två stiliserade personer, stående sida vid sida och hållandes händer, blickandes tillsammans mot en liten, strålande gyllene stjärna som svävar ovanför dem, vilket symboliserar delad tro.
past Participlecreído
infinitivecreer
gerundcreyendo

📝 I praktiken

Creemos que la nueva ley es justa.

A1

Vi tror att den nya lagen är rättvis.

No creemos en fantasmas, pero la historia era interesante.

A2

Vi tror inte på spöken, men historien var intressant.

¿Qué hora es? Creemos que son las tres.

A1

Vad är klockan? Vi tror att den är tre.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pensamos (vi tänker)
  • opinamos (vi anser)

Vanliga kollokationer

  • Creemos firmemente – Vi tror fast
  • Creemos que sí – Vi tror det

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yocreyera
túcreyeras
él/ella/ustedcreyera
nosotroscreyéramos
vosotroscreyerais
ellos/ellas/ustedescreyeran

Present Subjunctive

yocrea
túcreas
él/ella/ustedcrea
nosotroscreamos
vosotroscreáis
ellos/ellas/ustedescrean

Indicative

Preterite

yocreí
túcreíste
él/ella/ustedcreyó
nosotroscreímos
vosotroscreísteis
ellos/ellas/ustedescreyeron

Imperfect

yocreía
túcreías
él/ella/ustedcreía
nosotroscreíamos
vosotroscreíais
ellos/ellas/ustedescreían

Present

yocreo
túcrees
él/ella/ustedcree
nosotroscreemos
vosotroscreéis
ellos/ellas/ustedescreen
Visa alla tempus & modus →

Översätt till spanska

Ord som översätts till "creemos" på spanska:

vi tycker→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: creemos

Fråga 1 av 2

Vilken av dessa meningar använder 'creemos' korrekt för att uttrycka en åsikt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
tememosleemos
📚 Etymologi▼

Kommer direkt från det latinska verbet *credere*, som betydde 'att tro' eller 'att anförtro'. Den spanska formen behöll kärnbetydelsen av att ha tillit eller acceptera något som sant.

Först dokumenterat: Before the 10th century (as *creer* in Old Spanish)

Besläktade ord

Italian: crediamoPortuguese: cremos

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'creemos' samma sak som 'we think' på engelska?

Ja, 'creemos' översätts ofta till 'vi tänker' när man uttrycker en åsikt, ett antagande eller en gemensam idé. Till exempel betyder 'Creemos que va a llover' 'Vi tror att det kommer att regna'.

Hur säger jag 'vi skapar' istället för 'vi tror'?

Verbet 'crear' (att skapa) är mycket likt men stavas annorlunda. 'Vi skapar' är 'creamos' (notera 'a'), medan 'vi tror' är 'creemos' (notera 'e').