cuán
“cuán” betyder “hur” på spanska (Används för betoning före ett adjektiv eller adverb).
hur
Även: i vilken utsträckning
📝 I praktiken
¡Cuán hermoso es el paisaje al amanecer!
C1Hur vackert landskapet är i gryningen!
Ella no comprendía cuán rápidamente había cambiado la situación.
B2Hon förstod inte hur snabbt situationen hade förändrats.
¿Cuán lejos estamos de la verdad?
C1Hur långt är vi från sanningen?
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cuán
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt det litterära ordet 'cuán'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
En förkortad form av det spanska ordet 'cuánto' (hur mycket), som kommer från det latinska ordet 'quantum' som betyder 'hur stor' eller 'hur mycket'. Den korta formen 'cuán' utvecklades specifikt för användning före adjektiv och adverb.
Först dokumenterat: Medieval Spanish
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'cuán' och 'cuánto'?
'Cuánto' (och dess former cuánta, cuántos, cuántas) används före substantiv (saker) och verb, och betyder 'hur mycket' eller 'hur många'. 'Cuán' är en kortare, formell version som används *endast* före adjektiv (beskrivande ord) och adverb (ord som beskriver handlingar eller sätt).
Kan jag använda 'cuán' i vardagligt samtal?
Även om det är grammatiskt korrekt, kommer det att låta mycket gammaldags, poetiskt eller överdrivet dramatiskt. Modersmålstalare använder nästan alltid 'qué' plus adjektivet för utrop (t.ex. '¡Qué interesante!' istället för '¡Cuán interesante!').