Inklingo
← Ordbok

cuánta

KWAN-tahˈkwanta

hur mycket

Ett litet barn som håller en tom, genomskinlig kanna och tittar förväntansfullt på en stor blå vattendispenser, och uttrycker nyfikenhet över mängden tillgängligt vatten.

📝 I praktiken

¿Cuánta leche necesitamos para el pastel?

A1

Hur mycket mjölk behöver vi till kakan?

¡Cuánta paciencia tiene esa profesora!

A2

Vilket tålamod den läraren har!

Dime cuánta energía te queda después de correr.

B1

Berätta hur mycket energi du har kvar efter löprundan.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • Cuánta gente – Hur många människor (Notera: 'gente' är singular femininum)
  • Cuánta prisa – Hur bråttom/stressigt

hur mycket

En bagare håller ett mått över en stor hög med vitt mjöl, medan en annan person står i närheten och använder en frågande gest mot mjölet, och undrar över den okända mängden som behövs.

📝 I praktiken

Tengo harina, pero no sé cuánta.

A2

Jag har mjöl, men jag vet inte hur mycket (jag har).

Ella quiere más libertad. Pregúntale cuánta.

B1

Hon vill ha mer frihet. Fråga henne hur mycket.

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cuánta" på spanska:

hur mycket→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cuánta

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt den feminina singularformen 'cuánta'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
cuánto(hur mycket (maskulint singular)) — Adjektiv / Pronomen
cuántos(hur många (maskulint plural)) — Adjektiv / Pronomen
cuántas(hur många (feminint plural)) — Adjektiv / Pronomen
cuanto(så mycket som (utan accent)) — Adverb / Pronomen
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Ordet kommer från latinets 'quantus', som betyder 'hur mycket' eller 'hur stor'. De spanska frågeformerna (de med accent) har behållit denna kärnbetydelse av att fråga om kvantitet.

Först dokumenterat: Medieval Latin period, evolving from the original Latin form.

Besläktade ord

Italian: quantaPortuguese: quanta

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'cuánta' och 'cuanta'?

'Cuánta' (med accent) används för att ställa en fråga (Hur mycket?) eller uttrycka en stark känsla (Vilken mängd!). 'Cuanta' (utan accent) används i påståenden för att betyda 'så mycket som' eller 'hela den mängd som'. Till exempel: 'Cuanta libertad tienes, úsala' (Använd all frihet som du har).

Betyder 'cuánta' 'hur många' eller 'hur mycket'?

Det betyder 'hur mycket' när det refererar till saker som du inte kan räkna individuellt (som vatten eller tålamod). Det kan ibland översättas till 'hur många' när det används med ett singular kollektivt substantiv, som 'gente' (människor), vilket är grammatiskt singular: '¿Cuánta gente hay?' (Hur många människor finns det?).