cuñada

koo-NYAH-dahkuˈɲaða

“cuñada” betyder “svägerska” på spanska (familjerelation).

svägerska

SubstantivfA2

Två kvinnor som ler och kramar varandra varmt för att visa en familjeband.

📝 I praktiken

Mi cuñada es la hermana de mi esposo.

Min svägerska är min makes syster.

La esposa de mi hermano es mi cuñada.

Min brors fru är min svägerska.

Mañana voy a cenar con mi cuñada.

Imorgon ska jag äta middag med min svägerska.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

querida cuñada – kära svägerska
mi futura cuñada – min blivande svägerska

Översätt till spanska

Ord som översätts till "cuñada" på spanska:

svägerska→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cuñada

Fråga 1 av 2

Om din bror gifter sig, vad kallar du hans nya fru?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

cuñado(svåger) — Substantiv

concuñada(din makes/maka systers fru) — Substantiv

cuñadismo(vanan att agera som en besserwisser) — Substantiv

🎵 Rim▼

almohada llegada llamada

📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'cognata', som betydde 'släkt genom födsel'. På spanska har betydelsen inskränkts specifikt till släktingar som är förenade genom äktenskap snarare än blod.

Först dokumenterat: 12th century

Besläktade ord

Portuguese: cunhadaFrench: cognat

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Syftar 'cuñada' även på min makes syster?

Ja! 'Cuñada' syftar både på din syskons fru och din partners syster.

Vad är den maskulina formen av detta ord?

Den maskulina formen är 'cuñado', vilket betyder svåger.