cuarenta
“cuarenta” betyder “fyrtio” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
fyrtio
📝 I praktiken
Mi abuela tiene cuarenta y dos años de experiencia.
A1Min mormor har fyrtio års erfarenhet.
Hay cuarenta estudiantes en la clase de historia.
A1Det är fyrtio elever i historiakursen.
El autobús número cuarenta pasa por aquí a las ocho.
A2Buss nummer fyrtio passerar här klockan åtta.
siffran fyrtio
Även: de fyrtio (åren)
📝 I praktiken
El cuarenta es un número redondo.
A2Fyrtio är ett jämnt tal.
Mucha gente se preocupa al llegar a los cuarenta.
B1Många oroar sig när de når fyrtioårsåldern (40 år).
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: cuarenta
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'cuarenta' korrekt som ett grundtal?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Det kommer från det latinska ordet 'quadraginta', vilket var romarnas sätt att referera till siffran fyrtio. Du kan fortfarande se kopplingen till det spanska ordet 'cuatro' (fyra) i roten.
Först dokumenterat: Medieval Latin period
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Ändrar 'cuarenta' någonsin sin ändelse för genus eller antal?
Nej, 'cuarenta' är ett av de spanska tal som alltid förblir detsamma, oavsett om du räknar maskulina eller feminina objekt. Till exempel: 'cuarenta hombres' och 'cuarenta mujeres'. På svenska har ju siffror inget genus, så detta är en skillnad.
Vad är skillnaden mellan 'cuarenta' och 'cuadragésimo'?
'Cuarenta' är kvantiteten (fyrtio), som används för att räkna. 'Cuadragésimo' är positionen (fyrtionde), som används för att ordna saker, som våningar eller århundraden. Men i vardagligt tal använder man ofta bara 'cuarenta' även för ordningstal, som 'piso cuarenta' (fyrtionde våningen). På svenska skiljer vi tydligt på 'fyrtio' och 'fyrtionde'.