Inklingo
Ordbok

cumpleaños

coom-pleh-AH-nyohskumpleˈaɲos

cumpleaños betyder födelsedag på spanska (Jubileumsdagen för någons födelse.).

födelsedag

Även: årsdag
En färgglatt dekorerad födelsedagstårta med färgglad glasyr och flera tända ljus ovanpå, som symboliserar en födelsedagsfirande.

📝 I praktiken

¡Feliz cumpleaños!

A1

Grattis på födelsedagen!

¿Cuándo es tu cumpleaños?

A1

När är din födelsedag?

Mi cumpleaños es el cinco de mayo.

A1

Min födelsedag är den femte maj.

Vamos a celebrar su cumpleaños con una gran fiesta.

A2

Vi ska fira hans/hennes födelsedag med en stor fest.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • fiesta de cumpleañosfödelsedagsfest
  • pastel de cumpleañosfödelsedagstårta
  • regalo de cumpleañosfödelsedagspresent/present
  • cumplir añosatt fylla år / att ha födelsedag
  • tarjeta de cumpleañosfödelsedagskort

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: cumpleaños

Fråga 1 av 1

Vilken mening säger korrekt 'Det var en rolig födelsedag'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
años
📚 Etymologi

Det här ordet är en kombination av två andra ord! Det kommer från 'cumple' (från verbet 'cumplir', som betyder 'att fullborda' eller 'att uppnå') och 'años' (som betyder 'år'). Så, 'cumpleaños' betyder bokstavligen 'år-fullbordare'!

Först dokumenterat: Around the 15th century

Besläktade ord

Portuguese: cumpre-anosGalician: aniversario

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför slutar 'cumpleaños' på 's' om det kan betyda bara en födelsedag?

Det beror på att ordet är bildat av 'cumplir' (att fullborda) + 'años' (år). 'År'-delen är plural. Tänk på ordet som en enda, oföränderlig enhet. Du visar om det är en eller många med orden runt omkring: 'un cumpleaños' (en födelsedag), 'dos cumpleaños' (två födelsedagar).

Vad är skillnaden mellan 'cumpleaños' och 'aniversario'?

'Cumpleaños' är specifikt för dagen du föddes. 'Aniversario' är för alla andra årliga firanden, som en bröllopsdag ('aniversario de bodas') eller årsdagen av en historisk händelse.