Inklingo
← Ordbok

décima

DEH-see-mahˈdesima

“décima” betyder “tionde” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

tionde

Även: 10:e
En rad med tio färgglada fåglar på ett trästaket, där den sista fågeln är markerad.

📝 I praktiken

Es la décima vez que veo esta película.

A1

Det är tionde gången jag ser den här filmen.

Ella vive en la décima planta del edificio.

A2

Hon bor på tionde våningen i byggnaden.

Esta es la décima edición del festival de música.

B1

Det här är den tionde upplagan av musikfestivalen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • décimo (tionde (maskulin form))

Vanliga kollokationer

  • décima posición – tionde position
  • décima parte – en tiondel

tiondel av en grad, tiondel

Även: lätt feber, strof
Ett barn som vilar i sängen med en varm trasa på pannan.

📝 I praktiken

El niño tiene unas décimas de fiebre.

B1

Pojken har en lätt feber (några tiondelar av en grad).

El corredor perdió por solo una décima de segundo.

B1

Löparen förlorade med bara en tiondel av en sekund.

Escribió una décima para el concurso de poesía.

C1

Han skrev en tio-radig strof för poesi-tävlingen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • febrícula (lätt feber)
  • estrofa (strof)

Vanliga kollokationer

  • tener décimas – att ha lätt feber
  • décima de segundo – tiondel av en sekund
  • punto y décimas – decimalpunkt och tiondelar

Översätt till spanska

Ord som översätts till "décima" på spanska:

lätt feber→strof→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: décima

Fråga 1 av 3

Vilken fras är korrekt för att säga 'Den tionde gången'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
diez(tio) — Substantiv / Adjektiv
décimo(tionde (maskulinum)) — Adjektiv
decimal(decimal) — Adjektiv
decena(en grupp om tio) — Substantiv
🎵 Rim▼
víctimapócimapróxima
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'decimus', som betyder 'tionde', från 'decem' (tio).

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: decimalFrench: dixièmeItalian: decima

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Används 'décima' för siffran 10?

Nej, 'diez' är siffran 10. 'Décima' är specifikt för den 10:e positionen eller 1/10-del av något.

När ska jag använda 'décimo' istället för 'décima'?

Använd 'décimo' med maskulina substantiv (som 'el décimo piso') och 'décima' med feminina substantiv (som 'la décima casa'). Svenskan har inte samma genusböjning för adjektiv.

Vad är en 'décima' inom musik?

Det är en komplex poetisk form som används i många traditionella sånger i Latinamerika, bestående av 10-radiga strofer med ett specifikt rimschema.