Inklingo
← Ordbok

decena

deh-SEH-nahdeˈsena

“decena” betyder “tio” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

tio

Även: dussin
En rad med tio identiska röda äpplen som ligger på ett träbord.

📝 I praktiken

Compré una decena de huevos para el pastel.

A1

Jag köpte tio ägg till kakan.

Había decenas de personas esperando en la puerta.

A2

Det var dussintals människor som väntade vid dörren.

El collar tiene una decena de perlas blancas.

B1

Halsbandet har en samling av tio vita pärlor.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • una decena de – en samling av tio
  • por decenas – i dussintal / i grupper om tio
  • decenas de miles – tiotusentals

tiotal

Även: tiotalssiffra
Ett knippe av tio träpinnar bundna ihop med ett snöre.

📝 I praktiken

En el número 42, el cuatro representa la decena.

B1

I talet 42 representerar fyran tiotalet.

Suma primero las unidades y después las decenas.

B1

Addera entalen först och sedan tiotalen.

Ordkopplingar

Antonymer

  • unidad (ental)
  • centena (hundratal)

Vanliga kollokationer

  • columna de las decenas – tiotalens kolumn

Översätt till spanska

Ord som översätts till "decena" på spanska:

dussin→tiotal→tiotalssiffra→

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: decena

Fråga 1 av 3

Vilken mening använder 'decena' korrekt för att räkna ägg?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
diez(tio) — Substantiv
décimo(tionde) — Adjektiv
decenio(årtionde (10 år)) — Substantiv
docena(dussin) — Substantiv
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'decena', som är uppbyggt av 'decem', ordet för 'tio'. Det delar samma släktträd som det svenska ordet 'decimal'.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: dizaineItalian: decina

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'decena' exakt samma sak som 'diez'?

Inte riktigt. 'Diez' är själva siffran (10), medan 'decena' är ett substantiv som betyder 'en grupp om tio'. Det är skillnaden mellan att säga 'Jag har 10' och 'Jag har en samling av 10'.

Kan 'decena' betyda 'dussin'?

Bokstavligen, nej. 'Dussin' är 12 (docena). Men i plural ('decenas') översätts det ofta som 'dussintals' på svenska för att betyda 'ett stort antal saker'.

Är det ett maskulint eller feminint ord?

Det är alltid feminint (la decena), oavsett vilka föremål du räknar.