Inklingo
Ordbok

docena

doh-SEH-nahdoˈse.na

docena betyder doz på spanska (en kvantitet av tolv).

doz

Även: score
Mexico
En högkvalitativ, enkel, färgglad bokillustration som visar tolv identiska, klargula citroner prydligt arrangerade i en grupp på en vit bakgrund.

📝 I praktiken

Necesito una docena de huevos para hacer el pastel.

A1

Jag behöver ett dussin ägg för att göra kakan.

Solo queremos media docena de panecillos, por favor.

A2

Vi vill bara ha ett halvt dussin bullar, tack.

Vimos docenas de pájaros volando hacia el sur.

B1

Vi såg dussintals fåglar flyga söderut.

Ordkopplingar

Synonymer

Vanliga kollokationer

  • media docenaett halvt dussin (sex)
  • por docenasi dussintals

Översätt till spanska

Ord som översätts till "docena" på spanska:

dozscore

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: docena

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'docena' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
📚 Etymologi

Ordet kommer från den latinska termen *duodecim*, som betyder 'tolv'. Spanskan anpassade det genom vulgärlatin till den kollektiva substantivform vi använder idag.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: douzainePortuguese: dúzia

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför säger spansktalande ibland 'docenas de...'?

När det används i plural ('docenas de...') betyder det oftast 'massor av' eller 'många', liknande hur svenskar kan säga 'dussintals människor' eller 'många gånger' för att uttrycka ett stort, obestämt antal.

Är 'docena' alltid feminint?

Ja, 'docena' är alltid ett feminint substantiv, oavsett genus på de föremål som räknas (t.ex. 'una docena de libros' [maskulina böcker]).