Hur säger man "score" på spanska
Det spanska ordet för “score” är “docena” — A1 nivå. Detta är ett mycket vanligt ord i vardaglig spanska.
Exempel
Necesito una docena de huevos para hacer el pastel.
Jag behöver ett dussin ägg för att göra kakan.
Solo queremos media docena de panecillos, por favor.
Vi vill bara ha ett halvt dussin bullar, tack.
Vimos docenas de pájaros volando hacia el sur.
Vi såg dussintals fåglar flyga söderut.
Regel för feminina substantiv
Även om det refererar till siffran tolv (doce), är 'docena' ett feminint substantiv. Du måste därför använda feminina artiklar och adjektiv med det (t.ex. 'una docena', 'la docena').
Att använda 'doce' istället för 'docena'
Misstag: “Compré doce de huevos. (Jag köpte tolv av ägg.)”
Rättelse: Compré una docena de huevos. ('Docena' är den kollektiva termen för en grupp av tolv, precis som vi använder 'dussin' på svenska.)
Relaterade översättningar
Lär dig spanska med Inklingo
Interaktiva berättelser, personligt lärande och mer.