Inklingo
Ordbok

diez

dyessˈdjes

diez betyder tio på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

Tio klarröda äpplen prydligt arrangerade i en rad på en enkel träyta, som illustrerar kvantiteten.

📝 I praktiken

Tengo diez años.

A1

Jag är tio år gammal.

Hay diez libros en la mesa.

A1

Det finns tio böcker på bordet.

La reunión es a las diez.

A1

Mötet är klockan tio.

Ordkopplingar

Vanliga kollokationer

  • diez de la mañanatio på förmiddagen
  • diez por cientotio procent

tio

Även: A+, siffran 10
En enda, stor, perfekt symmetrisk gyllene stjärna som lyser starkt mot en enkel bakgrund, vilket symboliserar ett perfekt resultat eller excellens.

📝 I praktiken

Mi número favorito es el diez.

A1

Mitt favoritnummer är tio.

Saqué un diez en el examen de matemáticas.

A2

Jag fick ett tio (ett A+) på mattetestet.

Messi usaba el diez en su camiseta.

B1

Messi bar nummer tio på sin tröja.

Ordkopplingar

Idiom och uttryck

  • ser un diezAtt vara perfekt, utmärkt eller toppklass.

Översätt till spanska

Ord som översätts till "diez" på spanska:

a+siffran 10

🗣️ Öva i en tungvrickare

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: diez

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder 'diez' för att prata om siffran som ett koncept eller en sak?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
décimo(tionde)Adjektiv / Substantiv
decena(en grupp om tio)Substantiv
dieciséis(sexton)Tal
🎵 Rim
📚 Etymologi

Kommer från det latinska ordet 'decem', som också betydde 'tio'. Du kan se denna rot i svenska ord som 'decimal', 'debet' (som ursprungligen var den tionde månaden!).

Först dokumenterat: Around the 10th century

Besläktade ord

Italian: dieciFrench: dixPortuguese: dez

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är det 'diez' men sedan 'dieciséis' för sexton?

Bra fråga! För siffrorna 16 till 19 kombinerar spanskan ord. 'Dieciséis' är en hopslagen version av 'diez y seis' (tio och sex). 'Z' i 'diez' ändras till 'c' för att behålla rätt ljud.

Är 'diez' någonsin plural, som 'dieces'?

Nästan aldrig när du bara räknar. Du säger 'diez coches' (tio bilar), inte 'dieces'. Du kanske bara ser 'dieces' om du pratar om flera tiotal, som 'Saqué dos dieces en mis exámenes' ('Jag fick två tiotal på mina prov'), men detta är mindre vanligt.