déme

DEH-mehˈde.me

“déme” betyder “Ge mig” på spanska (formell begäran eller uppmaning).

Ge migÄven: Räck mig

A1irregular (compound form of dar) arNeutral to Formal

Latin America (General)

En närbild av en persons underarm och öppen hand, med handflatan vänd uppåt i en tydlig gest för att be om ett föremål. En liten, färgglad leksaksbyggkloss svävar direkt ovanför handflatan, vilket antyder att den är på väg att ges.

infinitivedar (to give)

gerunddando

past Participledado

📝 I praktiken

Por favor, déme una taza de café caliente.

Snälla, ge mig en varm kopp kaffe.

Déme su pasaporte para revisar la documentación.

Ge mig ert pass för att kontrollera dokumentationen.

Si me permite, déme un momento para pensarlo bien.

Om ni tillåter mig, ge mig ett ögonblick att tänka igenom det ordentligt.

Ordkopplingar

Synonymer

dame (Ge mig (informell))
regáleme (Ge mig (används ofta för gratis saker))

Vanliga kollokationer

déme la mano – ge mig din hand
déme eso – ge mig det där

Indicative

Present

yodoy

túdas

él/ella/ustedda

nosotrosdamos

vosotrosdais

ellos/ellas/ustedesdan

Imperfect

yodaba

túdabas

él/ella/usteddaba

nosotrosdábamos

vosotrosdabais

ellos/ellas/ustedesdaban

Preterite

yodi

túdiste

él/ella/usteddio

nosotrosdimos

vosotrosdisteis

ellos/ellas/ustedesdieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodé

túdes

él/ella/usteddé

nosotrosdemos

vosotrosdeis

ellos/ellas/ustedesden

Imperfect Subjunctive

yodiera

túdieras

él/ella/usteddiera

nosotrosdiéramos

vosotrosdierais

ellos/ellas/ustedesdieran

Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: déme

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder korrekt den formella uppmaningen 'déme'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj

dar(att ge) — Verb

dame(ge mig (informell)) —

🎵 Rim

quemetema

📚 Etymologi

*Déme* är en konstruktion som kombinerar den oregelbundna imperativformen *dé* (från latinets *dare*, som betyder 'att ge') och pronomenet *me* (från latinets *mihi*, som betyder 'till mig'). De två orden smälte samman enligt regeln för affirmativa kommandon, som kräver att pronomenet fästs vid verbet.

Först dokumenterat: The verb *dar* dates back to early Romance languages, and the specific cliticized command forms evolved as Spanish grammar rules were standardized.

Besläktade ord

Portuguese: dê-meItalian: dammi

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför har 'déme' en accent?

Accenten finns där av två skäl: för det första skiljer den *dé* (kommande formen) från prepositionen *de* (av/från). För det andra, när du fäster pronomenet *me*, säkerställer accenten att betoningen korrekt ligger kvar på första stavelsen.

Är 'déme' oartigt eller krävande?

Inte alls. Även om det är en uppmaning, använder den den artiga *usted*-formen. När den kombineras med *por favor* är det det vanliga, respektfulla sättet att be om något från en främling eller servicearbetare.