darles
“darles” betyder “att ge dem” på spanska (som i att ge något till en grupp människor).
att ge dem, att ge (något) till er
Även: att överlämna till dem
📝 I praktiken
Necesitamos comprarles un regalo para darles mañana.
A2Vi behöver köpa en present till dem för att ge dem imorgon.
Antes de salir, quiero darles las gracias por venir.
B1Innan jag går vill jag tacka er alla för att ni kom. (Bokstavligt: Jag vill ge er alla tack.)
No es fácil darles una respuesta ahora mismo.
B1Det är inte lätt att ge dem ett svar just nu.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: darles
Fråga 1 av 2
Vilken av följande meningar använder 'darles' korrekt?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet är en kombination av det mycket vanliga spanska verbet 'dar' (att ge), som kommer direkt från latinska 'dare', och indirekta objektpronomenet 'les', som kommer från latinska 'illis' (till dem).
Först dokumenterat: The verb 'dar' has been in use since the earliest forms of Spanish (Old Castilian), and the attachment of pronouns like 'les' to infinitives is a standard structure dating back centuries.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför skrivs 'darles' som ett ord?
Spansk grammatik kräver att pronomen fästs direkt i slutet av verbets infinitivform (grundformen 'att göra', som 'dar'). Denna kombination av verbet och pronomenet skapar ett enda ord.
Om jag ger en sak till en person, vad använder jag istället för 'darles'?
Du skulle använda 'darle' (verb 'dar' + pronomen 'le'). 'Le' betyder 'till honom', 'till henne' eller 'till dig (formell singular)', medan 'les' betyder 'till dem' eller 'till er (plural)'.