Inklingo
← Ordbok

dedicas

deh-DEE-kahsdeˈdikas

“dedicas” betyder “vad du gör för att försörja dig” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:

vad du gör för att försörja dig

Även: du arbetar som
VerbA1regular in this form ar
En person i kockuniform som glatt lagar mat i ett kök.
gerunddedicando
past Participlededicado
infinitivededicar

📝 I praktiken

¿A qué te dedicas?

A1

Vad gör du för att försörja dig?

Si te dedicas a la música, tienes que practicar mucho.

A2

Om du arbetar med musik måste du öva mycket.

Ordkopplingar

Synonymer

Antonymer

  • desocupas (du lämnar ledig/tom)

Vanliga kollokationer

  • ¿A qué te dedicas? – Vad är ditt yrke?

du ägnar (tid)

Även: du hänger dig åt
VerbA2regular ar
En person som sitter på en parkbänk och fokuserat målar en bild på en duk.

📝 I praktiken

Le dedicas mucho tiempo a tus estudios.

A2

Du ägnar mycket tid åt dina studier.

Sé que le dedicas todo tu esfuerzo a este proyecto.

B1

Jag vet att du hänger dig åt detta projekt med all din ansträngning.

Ordkopplingar

Synonymer

  • empleas (du använder/anlitar)
  • inviertes (du investerar)

Vanliga kollokationer

  • dedicar tiempo a – att ägna tid åt
  • dedicar atención a – att ägna uppmärksamhet åt

🔄 Böjningar

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesdedicaran
yodedicara
túdedicaras
vosotrosdedicarais
nosotrosdedicáramos
él/ella/usteddedicara

present

ellos/ellas/ustedesdediquen
yodedique
túdediques
vosotrosdediquéis
nosotrosdediquemos
él/ella/usteddedique

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesdedicaron
yodediqué
túdedicaste
vosotrosdedicasteis
nosotrosdedicamos
él/ella/usteddedicó

imperfect

ellos/ellas/ustedesdedicaban
yodedicaba
túdedicabas
vosotrosdedicabais
nosotrosdedicábamos
él/ella/usteddedicaba

present

ellos/ellas/ustedesdedican
yodedico
túdedicas
vosotrosdedicáis
nosotrosdedicamos
él/ella/usteddedica
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: dedicas

Fråga 1 av 2

Hur frågar du en vän vad de gör för att försörja sig?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
dedicar(att ägna sig åt) — Verb
dedicación(dedikation) — Substantiv
dedicatoria(dedikationsanteckning (i en bok)) — Substantiv
dedicado(dedikerad) — Adjektiv
🎵 Rim▼
buscasaplicasexplicas
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'dedicare', som betydde att formellt proklamera eller avsätta något för ett specifikt ändamål.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: dedicateFrench: dédier

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'dedicas' formellt eller informellt?

Det är informellt. Det är 'tú'-formen. Om du är formell, använd 'dedica' (usted-formen).

Kan jag använda 'dedicas' för att skriva en bokdedikation?

Ja! Om du säger till en vän att de skriver en dedikation, skulle du säga 'le dedicas el libro a...'