trabajas
“trabajas” betyder “du arbetar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
du arbetar, arbetar du?
Även: du är anställd
📝 I praktiken
¿Dónde trabajas ahora, Marta?
A1Var arbetar du nu, Marta?
Si trabajas duro, tendrás éxito.
A2Om du arbetar hårt kommer du att lyckas.
Trabajas demasiado, necesitas un descanso.
A1Du arbetar för mycket; du behöver en paus.
du fungerar, du fungerar
Även: du körs
📝 I praktiken
Si sigues ese método, trabajas con mucha más eficiencia.
B1Om du följer den metoden fungerar du med mycket större effektivitet.
¿Cómo trabajas con estos materiales tan viejos?
B1Hur hanterar/arbetar du med dessa gamla material?
🔄 Böjningar
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: trabajas
Fråga 1 av 2
Om du talar formellt till din chef, vilket ord bör du använda istället för 'trabajas'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från en latinsk rot relaterad till hårt arbete och svårigheter. Det ursprungliga ordet, *tripalium*, var ett instrument för fasthållning eller tortyr. Med tiden mjuknade betydelsen från 'att lida/plåga' till att helt enkelt betyda 'att arbeta' eller 'att slita hårt'.
Först dokumenterat: Around the 13th century in Spanish.
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'trabajas' och 'trabaja'?
'Trabajas' betyder 'du arbetar' när du talar till en person informellt (tú). 'Trabaja' betyder 'han/hon/den/det arbetar' ELLER 'du arbetar' när du talar till en person formellt (usted).
Används 'trabajas' bara för betalda jobb?
Nej. Även om det ofta hänvisar till anställning, kan det också betyda 'att anstränga sig' eller 'att fokusera på en uppgift', som i 'trabajas en tu tarea' (du arbetar med dina läxor).