Inklingo
← Ordbok

trabajando

tra-ba-HAN-dotɾa.βaˈxan.do

“trabajando” betyder “arbetande” på spanska (beskriver en pågående handling).

arbetande

Även: genom att arbeta
En glad person som sitter vid ett litet träarbetsbord och hamrar aktivt på en spik i ett träföremål, vilket symboliserar den pågående handlingen att 'arbeta'.
infinitivetrabajar
gerundtrabajando
past Participletrabajado

📝 I praktiken

Estoy trabajando en mi oficina.

A1

Jag arbetar på mitt kontor.

Ella pasó toda la tarde trabajando en el proyecto.

A2

Hon tillbringade hela eftermiddagen med att arbeta på projektet.

Aprendió mucho trabajando con expertos.

B1

Han lärde sig mycket genom att arbeta med experter.

Seguimos trabajando para mejorar el servicio.

B1

Vi fortsätter att arbeta för att förbättra servicen.

Ordkopplingar

Synonymer

  • laborando (arbetande (mer formellt))
  • currando (arbetande (slang, Spanien))

Antonymer

Vanliga kollokationer

  • estar trabajando – att vara arbetande
  • seguir trabajando – att fortsätta arbeta / att fortfarande arbeta
  • continuar trabajando – att fortsätta arbeta
  • pasar el día trabajando – att tillbringa dagen med att arbeta

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: trabajando

Fråga 1 av 1

Vilken mening använder korrekt 'trabajando' för att beskriva en pågående handling?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼

Detta ord är gerundiumformen av 'trabajar'. Verbet i sig har ett överraskande ursprung från senlatinets 'tripaliāre', vilket betyder 'att tortera'. Detta kom från 'tripalium', ett trebent tortyrredskap. Under århundraden mjuknade betydelsen från 'att lida eller mödosamt arbeta' till att helt enkelt 'arbeta'.

Först dokumenterat: The root verb 'trabajar' appeared around the 13th century.

Besläktade ord

Portuguese: trabalhandoCatalan: treballantFrench: travaillant

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'trabajo' och 'trabajando'?

'Trabajo' kan vara ett substantiv som betyder 'jobb' eller 'arbete' (Mi trabajo es difícil), eller så är det 'jag'-formen av verbet ('Yo trabajo' - Jag arbetar). 'Trabajando' är '-ing'-formen som beskriver en pågående handling, nästan alltid med ett hjälpverb som 'estar' ('Estoy trabajando' - Jag arbetar).

Är 'trabajando' ett verb?

Ja, det är en speciell form av verbet 'trabajar' som kallas gerundium eller presens particip. Det är en verbform, men den kan inte vara huvudverbet i en mening på egen hand. Den behöver ett hjälpverb som 'estar' (att vara) eller 'seguir' (att fortsätta) för att fungera.