digitales
“digitales” betyder “digital” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
digital
Även: elektronisk
📝 I praktiken
Hoy en día, casi todos usamos cámaras digitales.
A2Numera använder nästan alla av oss digitalkameror.
Prefiero leer libros digitales en mi tableta.
A2Jag föredrar att läsa digitala böcker på min surfplatta.
Las competencias digitales son muy importantes para el trabajo.
B1Digitala färdigheter är mycket viktiga för arbetet.
digital
Även: fingerrelaterad
📝 I praktiken
La policía analizó las huellas digitales en la escena.
B1Polisen analyserade fingeravtrycken på platsen.
El examen incluyó una exploración de las extremidades digitales.
C1Undersökningen inkluderade en utforskning av finger-/tå-extremiteterna.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: digitales
Fråga 1 av 2
Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'digital books'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Från latinets 'digitalis', som kommer från 'digitus' (betyder finger eller tå). Det fick sin teknologiska betydelse eftersom fingrar användes för att räkna, vilket ledde till användningen av siffror (digits). På svenska har vi också ordet 'digit' som betyder siffra, vilket visar en liknande koppling.
Först dokumenterat: 15th century (anatomical sense); 20th century (technological sense)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'digitales' maskulint eller feminint?
Det är båda! På spanska ändrar adjektiv som slutar på 'l' inte sin ändelse för att visa genus. Det ändras bara för numerus (singular 'digital' vs. plural 'digitales'). Detta skiljer sig från svenskan där adjektiv inte böjs efter genus alls.
När ska jag använda 'digitales' kontra 'dactilares'?
När man pratar om fingeravtryck är båda korrekta. 'Digitales' är mycket vanligare i dagligt tal, särskilt i Latinamerika. På svenska använder vi oftast 'fingeravtryck'.