reales
“reales” betyder “verklig” på spanska. Det har 3 olika betydelser beroende på sammanhang:
verklig, faktisk
Även: sann
📝 I praktiken
Necesitamos soluciones reales, no promesas vacías.
A2Vi behöver verkliga lösningar, inte tomma löften.
Las cifras reales del estudio fueron impactantes.
B1De faktiska siffrorna från studien var chockerande.
kungligheter
Även: kungliga personer
📝 I praktiken
Los reales visitaron el hospital para un evento benéfico.
B1Kungligheterna besökte sjukhuset för ett välgörenhetsevenemang.
La boda de los reales fue televisada a todo el mundo.
B2Det kungliga parets bröllop sändes över hela världen.
reals
Även: brasiliansk valuta
📝 I praktiken
Me quedan cien reales de mi viaje a Río.
B1Jag har hundra reals kvar från min resa till Rio.
El cambio de reales a dólares es muy volátil.
B2Växelkursen från reals till dollar är mycket volatil.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: reales
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'reales' som adjektiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Ordet 'reales' kommer från det latinska ordet *regalis*, som betyder 'av eller tillhörande en kung' (kunglig). Denna rot gav upphov till substantivbetydelsen (kungligheter/kungliga pengar) och adjektivbetydelsen (något sant eller faktiskt, som i 'kungens sanning' eller 'officiell').
Först dokumenterat: Medieval Spanish (as 'real')
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'reales' maskulinum eller femininum?
Som plural av adjektivet 'real' kan det vara båda (t.ex. 'cosas reales' eller 'problemas reales'). Som substantiv (kungligheter eller valuta) är det alltid maskulinum plural ('los reales').
Hur vet jag om 'reales' betyder 'faktisk' eller 'kungligheter'?
Kontrollera vad som kommer före det. Om det beskriver ett substantiv (t.ex. 'objetivos reales') är det adjektivet 'faktisk'. Om det står ensamt föregånget av 'los' betyder det vanligtvis 'kungligheterna' eller 'valutan', beroende på samtalets ämne.