iguales
“iguales” betyder “lika” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
lika, samma, likadana
Även: identiska
📝 I praktiken
Todos los estudiantes tienen oportunidades iguales.
A2Alla studenter har lika möjligheter.
Mis zapatos nuevos son exactamente iguales a los viejos.
A1Mina nya skor är exakt likadana som de gamla.
Si los resultados son iguales, ¿qué hacemos?
B1Om resultaten är desamma, vad gör vi?
att du matchar, att du jämnar ut
Även: att du jämför
📝 I praktiken
No quiero que tú iguales mi récord; es imposible.
B2Jag vill inte att du matchar mitt rekord; det är omöjligt.
Quizás necesites que iguales las baldosas antes de pintar.
C1Kanske behöver du jämna ut plattorna innan du målar.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Översätt till spanska
Ord som översätts till "iguales" på spanska:
likadana→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: iguales
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder korrekt 'iguales' som adjektiv?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer från det latinska ordet *aequalis*, som betyder 'enhetlig' eller 'jämn'. Det kom in i spanskan tidigt och har behållit sin kärnbetydelse av likhet och balans sedan dess.
Först dokumenterat: Around the 13th century (as 'igual')
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'igual' och 'iguales'?
'Igual' är singularformen (används för en sak eller två enskilda saker som jämförs: 'Este es igual a ese'). 'Iguales' är pluralformen (används för flera saker: 'Ellos son iguales').
Kan 'iguales' användas som substantiv?
Även om det främst är ett adjektiv, kan du höra det användas i fraser som 'los iguales' (de jämlika eller kamraterna), men denna användning är mindre vanlig än adjektivformen.