igualdad
“igualdad” betyder “jämlikhet” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
jämlikhet
Även: paritet
📝 I praktiken
Luchamos por la igualdad de género.
A2Vi kämpar för jämställdhet.
Todos los ciudadanos tienen igualdad ante la ley.
B1Alla medborgare har jämlikhet inför lagen.
La igualdad de oportunidades es esencial en una democracia.
B2Lika möjligheter är avgörande i en demokrati.
jämlikhet
Även: likhet
📝 I praktiken
La igualdad matemática se representa con el signo de igual.
B2Matematisk jämlikhet representeras av likhetstecknet.
Hay una clara igualdad entre los dos resultados.
C1Det finns en tydlig likhet mellan de två resultaten.
Översätt till spanska
Ord som översätts till "igualdad" på spanska:
paritet→✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: igualdad
Fråga 1 av 3
Vilket av dessa är det korrekta sättet att säga 'jämställdhet'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'aequalitas', som beskriver ett tillstånd av att vara balanserad eller jämn. Det delar samma rot som det svenska ordet 'ekvitet' (i betydelsen jämlikhet).
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Vad är skillnaden mellan 'igualdad' och 'equidad'?
'Igualdad' betyder att ge alla exakt samma sak. 'Equidad' (rättvisa/billighet) betyder att ge människor vad de behöver så att de alla kan nå samma resultat. Tänk på jämlikhet som samma skostorlek för alla, medan rättvisa är att ge alla skor som faktiskt passar.
Är 'igualdad' alltid feminint?
Ja! Alla substantiv på spanska som slutar på '-dad' är feminina. Du kommer aldrig att säga 'un igualdad' eller 'el igualdad'.
Kan 'igualdad' användas för siffror?
Ja, inom matematik hänvisar det till en ekvation där båda sidor har samma värde.