igualar
“igualar” betyder “jämna ut” på spanska (resultat eller poäng).
jämna ut, jämna till
Även: utjämna, göra lika
📝 I praktiken
El equipo logró igualar el marcador en el último minuto.
A2Laget lyckades jämna ut resultatet i sista minuten.
Necesito igualar las patas de esta silla porque cojea.
B1Jag behöver jämna till benen på den här stolen eftersom den vickar.
Nadie ha podido igualar su récord de natación.
B2Ingen har kunnat matcha hans simrekord.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: igualar
Fråga 1 av 3
Vilken mening betyder 'Han kvitterade målet'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
📚 Etymologi▼
Från det latinska ordet 'aequalis', som betyder jämn eller rak. Det är samma rot som gav oss 'equal' på engelska.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Är 'igualar' ett regelbundet verb?
Ja, det följer standardmönstret för alla verb som slutar på -ar.
Kan jag använda 'igualar' i matematik?
Ja, du kan använda det när du gör två sidor av en ekvation balanserade eller lika med varandra.
Vad är skillnaden mellan 'igualar' och 'nivelar'?
De är mycket lika! 'Nivelar' är mer specifikt för fysisk höjd eller horisontella ytor, medan 'igualar' är bredare (resultat, kvalitet, storlek).