diseñador

dee-se-nya-dordiseɲaˈðor

“diseñador” betyder “designer” på spanska (en person som planerar utseendet eller funktionen hos något).

designer

Även: skapare

SubstantivmA2

General

En person som sitter vid ett stort skrivbord och ritar en färgglad ritning av ett hus.

📝 I praktiken

Mi hermano es un gran diseñador gráfico.

Min bror är en duktig grafisk designer.

El diseñador de modas presentó su nueva colección ayer.

Modedesignern presenterade sin nya kollektion igår.

Estamos buscando un diseñador de interiores para remodelar la sala.

Vi letar efter en inredningsdesigner för att renovera vardagsrummet.

Ordkopplingar

Synonymer

creativo (kreativ (yrkesperson))
proyectista (planerare/ritare)

Antonymer

imitador (imitatör)

Vanliga kollokationer

diseñador gráfico – grafisk designer
diseñador de modas – modedesigner
diseñador web – webbdesigner

Idiom och uttryck

ropa de diseñador – designkläder/exklusiva kläder

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: diseñador

Fråga 1 av 3

Hur säger man 'modedesigner' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼

diseñar(att designa) — Verb

diseño(design) — Substantiv

diseñadora(kvinnlig designer) — Substantiv

🎵 Rim▼

trabajador creador ganador

📚 Etymologi▼

Härstammar från det spanska verbet 'diseñar', som kommer från italienskans 'disegnare', ursprungligen från latinets 'designare' som betyder 'att utmärka' eller 'att beteckna'.

Först dokumenterat: 18th century (modern usage)

Besläktade ord

English: designerFrench: dessinateurItalian: disegnatore

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Syftar 'diseñador' bara på personer som gör kläder?

Nej, det är en bred term som gäller grafisk design, webbdesign, inredningsdesign, industridesign och mer.

Används 'diseñador' någonsin som ett adjektiv?

Ja, i fraser som 'perro de diseñador' (designerhund) eller 'drogas de diseñador' (designerdroger) beskriver det något syntetiskt eller specifikt framtaget/skapat.

Hur uttalar jag 'ñ' i 'diseñador'?

Det låter som 'nj' i det svenska ordet 'knyta' eller 'spanjor'.