dispuestos
“dispuestos” betyder “redo” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
redo, villig
Även: förberedd
📝 I praktiken
Los estudiantes están dispuestos a empezar el examen.
A2Studenterna är redo att påbörja provet.
Estamos dispuestos a negociar el precio.
B1Vi är villiga att förhandla om priset.
Mis padres siempre están dispuestos a escucharme.
A2Mina föräldrar är alltid villiga att lyssna på mig.
arrangerade, uppställda
Även: utlagda
📝 I praktiken
Los muebles estaban dispuestos en círculo.
B2Möblerna var arrangerade i en cirkel.
Los elementos estaban dispuestos de forma simétrica.
C1Elementen var uppställda symmetriskt.
Översätt till spanska
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: dispuestos
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'dispuestos' för att betyda 'arrangerade' snarare än 'villiga'?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från det latinska verbet *disponere*, som betydde 'att placera på olika platser' eller 'att arrangera'. Det kombinerar *dis-* (isär) och *ponere* (att placera). Den moderna betydelsen att vara 'redo' kom från idén att ha allt 'placerat' eller 'arrangerat' för handling.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför slutar 'dispuestos' på -os?
'Dispuestos' är den maskulina pluralformen. -o indikerar maskulint genus, och -s indikerar plural. Du måste använda denna form när du beskriver två eller fler manliga subjekt, eller en blandad grupp av män och kvinnor.
Är 'dispuestos' ett verb?
Inte riktigt. 'Dispuestos' är perfekt particip av verbet 'disponer'. Det fungerar som ett adjektiv som beskriver tillståndet hos personer eller saker (redo, arrangerade) och måste kongruensböjas med dem i genus och numerus.