Inklingo
← Ordbok

divertirme

dee-behr-TEER-mehdiβerˈtirme

“divertirme” betyder “att ha roligt” på spanska (när man pratar om sig själv).

att ha roligt, att njuta av sig själv

Även: att roa sig
VerbA1reflexive ir
En glad person som hoppar i luften med ett stort leende i en färgglad park.
gerunddivirtiéndome
past Participledivertido
infinitivedivertirse

📝 I praktiken

Quiero divertirme en la fiesta de esta noche.

A1

Jag vill ha roligt på festen ikväll.

He venido aquí para divertirme.

A2

Jag har kommit hit för att njuta av mig själv.

Espero divertirme mucho con mis amigos.

A1

Jag hoppas ha en trevlig stund med mina vänner.

Ordkopplingar

Synonymer

  • pasarlo bien (att ha en trevlig stund)
  • entretenerme (att underhålla mig själv)

Antonymer

  • aburrirme (att bli uttråkad)

Vanliga kollokationer

  • poder divertirme – att kunna ha roligt
  • intentar divertirme – att försöka ha roligt
  • para divertirme – för att ha roligt

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yome divirtiera
túte divirtieras
él/ella/ustedse divirtiera
nosotrosnos divirtiéramos
vosotrosos divirtierais
ellos/ellas/ustedesse divirtieran

Present Subjunctive

yome divierta
túte diviertas
él/ella/ustedse divierta
nosotrosnos divirtamos
vosotrosos divirtáis
ellos/ellas/ustedesse diviertan

Indicative

Preterite

yome divertí
túte divertiste
él/ella/ustedse divirtió
nosotrosnos divertimos
vosotrosos divertisteis
ellos/ellas/ustedesse divirtieron

Imperfect

yome divertía
túte divertías
él/ella/ustedse divertía
nosotrosnos divertíamos
vosotrosos divertíais
ellos/ellas/ustedesse divertían

Present

yome divierto
túte diviertes
él/ella/ustedse divierte
nosotrosnos divertimos
vosotrosos divertís
ellos/ellas/ustedesse divierten
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: divertirme

Fråga 1 av 2

Hur säger man 'Jag vill ha roligt' på spanska?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
escribirmedecirme
📚 Etymologi▼

Från det latinska ordet 'divertere', som betyder 'att vända sig åt olika håll'. Tanken är att du vänder dig bort från ditt arbete och dina bekymmer för att njuta av dig själv.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

English: divertFrench: divertir

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'divertirme' annorlunda än 'divertirse'?

Ja! 'Divertirse' är det allmänna namnet på handlingen (att ha roligt), medan 'divertirme' specifikt betyder 'att ha roligt *själv*'.

Var placerar jag 'me' om jag inte använder infinitiv?

Om du säger 'Jag har roligt' flyttas 'me' till början: 'Me divierto'.