Inklingo
Ordbok

duque

DOO-kehˈdu.ke

duque betyder hertig på spanska (hög adlig titel).

hertig

Även: adelsman
SubstantivmB2formal
En färgglad sagoboksillustration av en hertig, en värdig man med en röd sammetsmantel och en gyllene hertigkrona.

📝 I praktiken

El duque asistió a la ceremonia real con su esposa.

B2

Hertigen deltog i den kungliga ceremonin med sin fru.

En la Edad Media, el duque controlaba un gran territorio llamado ducado.

C1

Under medeltiden kontrollerade hertigen ett stort territorium som kallades ett hertigdöme.

Ordkopplingar

Synonymer

  • noble (adlig)
  • aristócrata (aristokrat)

Vanliga kollokationer

  • título de duquehertigtitel
  • el duque consorteprinsgemål (eller hertiggemål)

Översätt till spanska

Ord som översätts till "duque" på spanska:

hertig

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: duque

Fråga 1 av 1

Om 'duque' är en hertig, vad är 'duquesa'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
duquesa(hertiginna)Substantiv
ducado(hertigdöme)Substantiv
🎵 Rim
buqueluque
📚 Etymologi

Ordet kommer från det latinska ordet 'dux', som betydde 'ledare' eller 'befälhavare'. Det utvecklades senare i romanska språk för att hänvisa till den högsta adelsrangen.

Först dokumenterat: Around the 10th century (in early Spanish forms)

Besläktade ord

Italian: ducaFrench: duc

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Är 'duque' ett vardagligt ord i modern spanska?

Nej, det är inte vanligt i dagligt samtal. Du hör eller läser det vanligtvis när du pratar om historia, kungliga familjer eller specifika adliga titlar.

Vad är skillnaden mellan en 'duque' och en 'rey' (kung)?

En 'rey' (kung) är landets suveräna härskare. En 'duque' (hertig) är en högt rankad adelsman som innehar en titel under kungen, och som ofta styr ett specifikt territorium (ett 'ducado') men inte hela landet.