Inklingo
Ordbok

buque

BOO-kehˈbuke

buque betyder skepp på spanska (stort havsgående fartyg).

skepp

Även: fartyg, linjeskepp
SubstantivmB1formal
General
Ett stort, majestätiskt havslinjefartyg som seglar på det djupblå havet.

📝 I praktiken

El buque de carga atraviesa el océano.

A2

Lastfartyget korsar havet.

Varios buques de guerra están anclados en el puerto.

B1

Flera krigsfartyg ligger för ankar i hamnen.

El Titanic fue el buque más famoso de su época.

B2

Titanic var sin tids mest berömda fartyg.

Ordkopplingar

Synonymer

  • barco (båt/skepp)
  • embarcación (fartyg/båt)
  • nave (fartyg/skepp)

Antonymer

  • patera (liten jolle)
  • bote (liten båt)

Vanliga kollokationer

  • buque insigniaflaggfartyg (ledande fartyg eller huvudprodukt)
  • buque de cargalastfartyg
  • buque escuelaskolfartyg

Idiom och uttryck

  • buque insigniaDet viktigaste eller mest representativa inom en grupp (som ett företags huvudbutik).

Översätt till spanska

Ord som översätts till "buque" på spanska:

linjeskepp

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: buque

Fråga 1 av 3

Vilket av dessa kallas mest sannolikt för ett 'buque'?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj
🎵 Rim
duquetruqueestuque
📚 Etymologi

Från katalanska 'buc' (som betyder skrov på ett skepp), som kom från ett germanskt ord som betyder 'mage' eller 'stam'. Det beskriver den massiva kroppen på ett stort skepp.

Först dokumenterat: 13th century

Besläktade ord

French: bucEnglish: bulk

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Vad är skillnaden mellan 'barco' och 'buque'?

Tänk på 'barco' som 'båt' (allmänt begrepp) och 'buque' som 'skepp' eller 'fartyg' (stort, formellt och specialiserat).

Kan jag använda 'buque' för ett kryssningsfartyg?

Ja, 'buque de pasajeros' eller 'crucero' är vanliga termer för stora kryssningsfartyg.

Används 'buque' i vardagligt tal?

Inte vanligtvis. Folk föredrar 'barco' i vardagen om de inte pratar om något tekniskt, historiskt eller militärt.