elección
“elección” betyder “val” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
val
Även: urval, alternativ
📝 I praktiken
Tienes que hacer una elección antes de las tres.
A2Du måste göra ett val före klockan tre.
La elección de los materiales afectará el precio final.
B1Valet av material kommer att påverka slutpriset.
¿Fue tu elección o te lo impusieron?
B2Var det ditt val eller påtvingades det dig?
val
Även: omröstning
📝 I praktiken
Las próximas elecciones municipales serán muy importantes.
B1Nästa kommunalval kommer att bli mycket viktiga.
El presidente ganó la elección por un amplio margen.
B2Presidenten vann valet med stor marginal.
La campaña electoral terminó el día antes de la elección.
B2Valrörelsen avslutades dagen före valet.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: elección
Fråga 1 av 2
Vilken mening använder 'elecciones' i den vanliga politiska pluralformen?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Kommer direkt från det latinska ordet *electiōnem*, som betydde 'ett utväljande' eller 'urval'. Det delar rötter med det engelska ordet 'elect'.
Först dokumenterat: 13th century
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
Varför är 'elección' feminint, trots att det slutar på -ón?
De flesta substantiv som slutar på -ón är maskulina (som 'el corazón'), men ord som slutar på -ción (eller -sión, -xión) är nästan alltid feminina på spanska. Detta hjälper dig att komma ihåg: 'la elección', 'la canción', 'la acción'.
Vad är skillnaden mellan 'elección' och 'opción'?
'Opción' betyder 'alternativ' – det är en av de möjligheter som finns tillgängliga för dig. 'Elección' betyder 'val' eller 'urval' – det är handlingen att välja ett av dessa alternativ.