Inklingo
← Ordbok

empiezas

em-pyeh-zasemˈpje.θas

“empiezas” betyder “du börjar” på spanska (informellt, singular).

du börjar, du startar

Även: du håller på att börja
VerbA1irregular (stem-changing E→IE) ar
En närbild illustration som visar en enda sneaker som kliver över en ljusvit startlinje och in på en dammig, slingrande stig, vilket symboliserar början på en resa eller handling.
infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 I praktiken

¿Cuándo empiezas tu nuevo trabajo?

A1

När börjar du ditt nya jobb?

Si empiezas a estudiar ahora, terminarás pronto.

A2

Om du börjar plugga nu, kommer du att bli klar snart.

Cada vez que empiezas un proyecto, lo terminas.

A2

Varje gång du påbörjar ett projekt, slutför du det.

Ordkopplingar

Synonymer

  • comienzas (du börjar (från verbet 'comenzar'))
  • inicias (du initierar)

Antonymer

  • terminas (du slutar)
  • acabas (du slutar/avslutar)

Vanliga kollokationer

  • empiezas a leer – du börjar läsa
  • empiezas mañana – du börjar imorgon

🔄 Böjningar

indicative

present

él/ella/ustedempieza
yoempiezo
túempiezas
ellos/ellas/ustedesempiezan
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis

imperfect

él/ella/ustedempezaba
yoempezaba
túempezabas
ellos/ellas/ustedesempezaban
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais

preterite

él/ella/ustedempezó
yoempecé
túempezaste
ellos/ellas/ustedesempezaron
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedempiece
yoempiece
túempieces
ellos/ellas/ustedesempiecen
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis

imperfect

él/ella/ustedempezara
yoempezara
túempezaras
ellos/ellas/ustedesempezaran
nosotrosempezáramos
vosotrosempezarais
Visa alla tempus & modus →

✏️ Snabbövning

Snabbt quiz: empiezas

Fråga 1 av 2

Vilken mening använder 'empiezas' korrekt?

📚 Fler resurser

👥 Ordfamilj▼
empezar(att börja / att starta) — Verb
el principio(början) — Substantiv
el comienzo(starten) — Substantiv
🎵 Rim▼
piezastropiezas
📚 Etymologi▼

Verbet 'empezar' kommer från det äldre spanska ordet 'pezar', som betyder 'att väga' eller 'att balansera', kombinerat med prefixet 'en-' (in/in i). Med tiden skiftade betydelsen från 'att lägga något på vågen' till 'att påbörja en handling'.

Först dokumenterat: Medieval Spanish (around the 13th century)

Besläktade ord

Portuguese: empesarFrench (related root): pièce

💡 Bemästra spanska

Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!

Vanliga frågor

Varför är 'empezas' fel?

'Empezar' är ett 'käng-verb' (boot verb), vilket innebär att 'e' i stammen ändras till 'ie' i de flesta presensformer. Du måste komma ihåg 'ie'-ljudet: *empiezas*.

Vad är skillnaden mellan 'empezar' och 'comenzar'?

De betyder exakt samma sak ('att starta' eller 'att börja') och är utbytbara i de flesta situationer. 'Empezar' är något vanligare i vardagligt tal.