piezas
“piezas” betyder “bitar” på spanska. Det har 2 olika betydelser beroende på sammanhang:
bitar, delar
Även: komponenter, enheter
📝 I praktiken
Faltan dos piezas para terminar el mueble.
A1Två bitar saknas för att färdigställa möbeln.
Compré piezas de repuesto para el coche.
A2Jag köpte reservdelar till bilen.
rum
Även: kammare
📝 I praktiken
Alquilé un piso de tres piezas en el centro.
B1Jag hyrde en tre-rumslägenhet i centrum.
Todas las piezas de la casa son muy luminosas.
B1Alla rum i huset är mycket ljusa.
✏️ Snabbövning
Snabbt quiz: piezas
Fråga 1 av 1
Vilken mening använder 'piezas' i samband med arkitektur eller boende?
📚 Fler resurser
👥 Ordfamilj▼
🎵 Rim▼
📚 Etymologi▼
Ordet kommer från den vulgärlatinska termen *pettia*, som i sig troligen har rötter i ett gammalt keltiskt språk från Gallien. Det betydde ursprungligen 'en portion' eller 'en bit', vilket betonar idén om en definierad sektion skuren från en större helhet.
Först dokumenterat: 11th century (as 'peça' in Old Spanish)
Besläktade ord
💡 Bemästra spanska
Ta din spanska till nästa nivå. Läs över 200 illustrerade och berättade spanska berättelser anpassade efter din nivå med Inklingo-appen!
Vanliga frågor
När ska jag använda 'piezas' istället för 'partes'?
Båda betyder 'delar', men 'piezas' refererar ofta till en standardiserad, specifik eller tillverkad komponent (som en pusselbit eller en bildel). 'Partes' är bredare och kan referera till vilken sektion eller del av något som helst (som 'la parte de atrás' – den bakre delen).